Ana Tena Puy (Paniello, Huesca, 1966) es una escritora aragonesa que escribe en aragonés. Aquí tenéis uno de sus poemas, que es una reescritura del tópico del Carpe diem:
APRISA!
Yo cuan eba chicota
diba: «cuan seiga gran
seré...
feré...
iré...».
Agora soi gran y
quiero fer...
quiero ser...
quiero ir...
Ya pa cuan seiga biella
po que tienga que dir:
«ba!», no ba fer cosa.
No ba ser cosa.
Ta dengún lau he iu.
Tiengo que dar-me prisa!
¡DEPRISA!
Yo cuando era pequeña
decía: «cuando sea mayor
seré...
haré...
iré...».
Ahora soy mayor y
quiero hacer…
quiero ser...
quiero ir...
Ya para cuando sea vieja
puede que tenga que decir:
«¡bah!», no hice nada.
No fui nada.
A ningún sitio he ido.
¡Tengo que darme prisa!
(Tomado de Bardo que alenta, 1998)
Ana Tena Puy nació en 1966 en Paniello, (Graus, Comarca de La Ribagorza), es miembro del Consello d’a Fabla Aragonesa y de la Academia de l’Aragonés. Escritora en aragonés ribagorzano, en sus obras se mezclan introspección personal e interés social.
En su obra narrativa destaca su novela Ta óne im (1997), con la que ganó el IV premio internacional de novela corta «Chusé Coarasa» en 1996 y que fue reeditada en 2017. También ha publicado diferentes relatos y narraciones cortas como Tornasols (1997), Rayadas de sols en pardinas obagas (1998), La bollonera d’un alma (2001), Cuentos pa biladas sin suenio (2001), Más allá (2003), L’ombre la santeta (2006), con el que obtuvo el «IV Premio literario Billa de Siétamo» en 2005, La garnacha Secastilla (2013), con el que ganó el premio de narración breve en el IX Premio «Lo Grau» (2006) o En llegan ta’l sabuquero (2013), que obtuvo el IX Premio Internazional de Nobela Curta «Chusé Coarasa» (2011).
Entre sus poemarios destacan Zinco poesías tristas y una canta d’asperanza (1997), Y la lluna se sentiba (1998) y Como minglanas, colección de 246 haikus, con el que ganó el XI premio «Ana Abarca de Bolea» en 2006.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Envía tus comentarios