jueves, 9 de enero de 2014

De palíndromos y capicúas, barretinas, señeras y catalanismos



Los palíndromos son palabras o expresiones que se leen igual de derecha a izquierda que de izquierda a derecha. Por ejemplo,


  • Sé verlas al revés.
  • Ojo.
  • Ojo rojo.
  • Luz azul.
  • Salas.
  • Sara Baras.
  • Dábale arroz a la zorra el abad.
  • ¿Somos o no somos?

¿Sabrías encontrar alguno más?


En cuanto a "capicúa", es un catalanismo, "cap i cua", "cabeza y cola", y se aplica a los números que se leen igual de derecha a izquierda que de izquierda a derecha:
  • 6116
  • 34566543
  • 717
  • 700007
Por cierto, ¿sabéis más catalanismos? La RAE dice que hay unos 350 catalanismos en el español actual. Por ejemplo:

  • acotar
  • adrede
  • avería
  • añoranza
  • alioli
  • banda
  • banderola
  • boj
  • balda
  • borraja
  • burdel
  • botifarra
  • crisol
  • cordel
  • convite...

Curiosamente, la barretina o gorro frigio, utilizado por los revolucionarios francesas y cuyo significado va unido a la idea de república, se considera símbolo de catalanidad, pero no es palabra catalana, pues procede de barreta, y esta a su vez de birrete.


Y lo mismo pasa con la palabra señera: el adjetivo señero,-a procede del latín singularius. ¡Qué cosas! ¡Y encima el antiguo Señal de Aragón o señera es bandera común a varias comunidades autónomas: Valencia, Aragón, Cataluña y Baleares!

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Envía tus comentarios