domingo, 19 de junio de 2011

"Virgo Dei Genitrix", un poco de gregoriano para el verano

He aquí uno de los hit-parade del greogriano: Virgo Dei Genitrix



VIRGO DEI GENITRIX

Virgo Dei genitrix, quem totus non capit orbis.
In tua se clausit viscera factus homo.
Vera Fides geniti purgavit crimina mundi,
Et tibi virginitas inviolata manet.
Te matrem pietatis, opem te clamitat orbis.
Subvenias famulis, o benedicta, tuis.
Gloria magna Patri, compar sit gloria nato,
Spiritui Sancto gloria magna Deo. Amen.

TRADUCCIÓN
Virgen Madre de Dios: Quien no cabe en el ancho mundo
se encerró en tus entrañas hecho hombre.
A los que han nacido por la fe limpió los crímenes del mundo.
Y para ti tu virginidad permanece intacta.
A ti, Madre piadosa, te suplica el orbe entero
que ayudes a tus siervos, oh bendita.
Gloria inmensa al Padre y a la vez al que de ti ha nacido
 gloria también al Espíritu Santo. Amen

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Envía tus comentarios