martes, 12 de mayo de 2015

"La muralla", un poema de Nicolás Guillén

Nicolás Guillén, poeta afrocubano, el mejor representante español de lo que se ha dado en llamar "poesía de la negritud", es autor de un famoso libro de poesía, Sóngoro cosongo, lleno de ritmo caribeño y queja revolucionaria.

Cuba dejó también una huella muy profunda en poetas hispanoamericanos y españoles que visitaron la isla. Baste recordar el poema de García Lorca "Son de negros en Cuba", que forma parte de su vanguardista Poeta en Nueva York.

Sin duda, el poema más famoso de Nicolás Guillén es "La muralla", un canto de resistencia y también de unidad para que todos juntos, blancos y negros, construyamos un mundo mejor.

Os dejamos aquí la versión más famosa, la musicada por Víctor Manuel y Ana Belén.

Que la disfrutéis.


Otra versión muy conocida es la de Quilapayún.


Para hacer esta muralla,
tráiganme todas las manos:
Los negros, su manos negras,
los blancos, sus blancas manos.
Ay,
una muralla que vaya
desde la playa hasta el monte,
desde el monte hasta la playa, bien,
allá sobre el horizonte.

—¡Tun, tun!
—¿Quién es?
—Una rosa y un clavel...
—¡Abre la muralla!
—¡Tun, tun!
—¿Quién es?
—El sable del coronel...
—¡Cierra la muralla!
—¡Tun, tun!
—¿Quién es?
—La paloma y el laurel... 
—¡Abre la muralla!
—¡Tun, tun!
—¿Quién es?
—El alacrán y el ciempiés...
—¡Cierra la muralla!

Al corazón del amigo,
abre la muralla;
al veneno y al puñal,
cierra la muralla;
al mirto y la yerbabuena,
abre la muralla;
al diente de la serpiente,
cierra la muralla;
al ruiseñor en la flor,
abre la muralla...

Alcemos una muralla
juntando todas las manos;
los negros, sus manos negras,
los blancos, sus blancas manos.
Una muralla que vaya
desde la playa hasta el monte,
desde el monte hasta la playa, bien,
allá sobre el horizonte...

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Envía tus comentarios