jueves, 7 de diciembre de 2017

"Count on me", de Bruno Mars

Bruno Mars es un compositor y cantante nacido en Honolulu, Hawai. He elegido esta canción porque, aparte de ser de uno de mis cantantes favoritos, transmite un mensaje positivo, ya que nos dice que los verdaderos amigos siempre van a estar ahí y puedes contar con ellos pase lo que pase.

Se suele decir que los amigos son la familia que se elige, y es que éstos son una gran parte de nuestra vida, son aquellos que eligen estar contigo, te apoyan y a la vez te dicen cuándo has hecho algo mal.

Mis versos favoritos son "si alguna vez te encuentras a ti mismo
perdido en la oscuridad y no puedes ver, yo seré la luz para guiarte". Para mí es el mensaje principal, ya que todos atravesamos por momentos complicados en la vida. Sin embargo, la canción ofrece un lado positivo y es que, aunque estemos pasando por un tiempo difícil, siempre vamos a tener a alguien que nos apoye, tanto a la familia como a los amigos, que nos tenderán la mano para salir de esa situación.

Y es que, como dice la canción, demostramos la clase de persona que somos si ayudamos o no a aquellos que lo necesitan. Por ello, es importante ayudar a nuestros amigos, ya que cuando nos pase algo a nosotros querremos tener a alguien a nuestro lado.

En conclusión, la verdadera amistad es poder contar con alguien al igual que esa persona puede contar con nosotros. Y este es uno de los mejores regalos que podemos tener.

LETRA EN INGLÉS:
If you ever find yourself
Stuck in the middle of the sea
I'll sail the world to find you
If you ever find yourself
Lost in the dark and you can't see
I'll be the light to guide you
Find out what we're made of
When we are called to help our friends in need
You can count on me like one, two, three
I'll be there
And I know when I need it
I can count on you like four, three, two
You'll be there
Because that's what friends are supposed to do, oh yeah
If you're tossing and you're turning
And you just can't fall asleep
I'll sing a song beside you
And if you ever forget
How much you really mean to me
Everyday I will remind you
Find out what we're made of
When we are called to help our friends in need
You can count on me like one, two, three
I'll be there
And I know when I need it
I can count on you like four, three, two
You'll be there
Because that's what friends are supposed to do, oh yeah
You'll always have my shoulder when you cry
I'll never let go, never say goodbye
You can count on me like one, two, three
I'll be there
And I know when I need it
I can count on you like four, three, two
You'll be there
Because that's what friends are supposed to do, oh yeah
You can count on me
Because I can count on you

LETRA EN CASTELLANO:
Si alguna vez te encuentras a ti mismo
atrapado en el medio del mar,
surcaré el mundo para encontrarte.
Si alguna vez te encuentras a ti mismo
perdido en la oscuridad y no puedes ver,
yo seré la luz para guiarte.
Descubrimos de qué estamos hechos,
cuando nos llaman para ayudar a amigos en apuros.
Puedes contar conmigo, como uno, dos, tres,
y estaré allí.
Y sé que cuando lo necesite,
puedo contar contigo como, cuatro, tres, dos,
y tú estarás allí,
porque eso es lo que se supone que hacen los amigos, oh, sí.
Si estás dando vueltas en la cama,
y simplemente no puedes dormir,
cantaré una canción a tu lado,
y si alguna vez te olvidas
de lo mucho que significas para mí,
te lo recordaré cada día.
Descubrimos de qué estamos hechos,
cuando nos llaman para ayudar a amigos en apuros.
Puedes contar conmigo, como uno, dos, tres,
y estaré allí.
Y sé que cuando lo necesite,
puedo contar contigo como, cuatro, tres, dos,
y tú estarás allí,
porque eso es lo que se supone que hacen los amigos, oh, sí.
Siempre tendrás mi hombro cuando llores,
nunca lo dejaré pasar, nunca diré adiós
Puedes contar conmigo, como uno, dos, tres,
y estaré allí.
Y sé que cuando lo necesite,
puedo contar contigo como, cuatro, tres, dos,
y tú estarás allí,
porque eso es lo que se supone que hacen los amigos, oh, sí.
Puedes contar conmigo,
porque yo puedo contar contigo.

1 comentario:

  1. ¡Qué bonita canción! Me encanta Bruno Mars. Y su mensaje es muy, muy positivo.

    ResponderEliminar

Envía tus comentarios