A pesar de
que el castellano es una lengua muy rica en expresiones y vocabulario, sigue
careciendo de algunas palabras, para denominar algunas sensaciones que
sentimos, muchas veces decimos que estamos tristes, felices o que sentimos nostalgia, aunque no sea
cierto porque realmente no sabemos
lo sentimos, ya que no existe palabra
para definir nuestro estado de ánimo.
Aquí os dejo
palabras de otros idiomas que no tienen la traducción de una palabra española
concreta:
Del ruso:
Del inglés:
Del alemán:
¡Qué interesante! Deberíamos de tener también un diccionario de palabras en otros idiomas para poder expresar nuestros sentimientos a nivel internacional y así enriquecer nuestro vocabulario e interactuar con personas de diferentes nacionalidades.
ResponderEliminarDe todas las expuestas en la entrada, yo me quedo con Wanderlust por mis inquietudes y deseos de conocer el mundo y las culturas que nos rodean.