lunes, 20 de diciembre de 2010

Un villancico en catalán: 25 de desembre

Uno de los villancicos catalanes más famosos de todos los tiempos: 25 de desembre. Aquí lo oirás en versión original en catalán.


25 de desembre
El 25 de desembre
fum, fum, fum.
El 25 de desembre
fum, fum, fum.
Ha nascut un minyonet
ros i blanquet,
ros i blanquet.
Fill de la Verge María
Ha nascut a l' establia
fum, fum, fum.
Allà dalt de la muntanya,
fum, fum, fum.
Allà dalt de la muntanya
fum, fum, fum.
Si n'hi ha dos pastorets
abrigadets,
abrigadets.
Amb la pell i la samarra
mengen ous i botifarra
fum, fum, fum.

3 comentarios:

  1. Hay que corregir Verga por Verge y se dice "ha nascut a l'establia" en lugar de Es nat en una establia

    ResponderEliminar
  2. Está bien, y es, és nat en una establia. Actualmente no se diría así, pero el villancico no es actual. También, en otra estrofa (que hay, creo que 3 más) dice "Déu nos do unes santes festes", y nadie lo diría así ahora.

    Saludos.

    ResponderEliminar

Envía tus comentarios