miércoles, 19 de agosto de 2015

"Si com lo taur", un poema de Ausiàs March musicado por Raimon

El cantante Raimon ha dedicado su esfuerzo a poner música a los poemas del poeta valenciano Ausiàs March. en este caso, es el poema "Si com lo taur", "Si como el toro"


XXIX
Si com lo taur se·n va fuyt pel desert
quant és sobrat per son semblant qui·l força,
ne torna may fins ha cobrada força
per destruir aquell qui l’ha desert:
tot enaxí·m cové lunyar de vós,
car vostre gest mon esforç ha confús:
no tornaré fins del tot haja fus
la gran pahor qui·m toll ser delitós.

XXIX
Como el toro que huido va al desierto,
por su igual derrotado, que le fuerza,
y no vuelve sin antes cobrar fuerza
por destruir al que antes le ofendió,
así de vos conviene que me aleje,
pues vuestro gesto confundió a mi arrojo;
no volveré hasta que haya domeñado
el gran temor que priva mi deleite.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Envía tus comentarios