miércoles, 29 de marzo de 2017

"Soniando" (canta de cuna en aragonés)

"Soniando" es una nana aragonesa en cheso, con música de José Lera y letra de Victoria Nicolás. Preciosa, para no perdérsela.





     Diz que, cuando la luna
brila en lo cielo,
lo sol ya se'n ye íu*,
que ha muito suenio.
     A monico, a monico**,
zarra ixos güellos; 
que yes, nirna, lo sol
que yo más quiero. 
     Ya acucuta*** la luna
en lo aposento,
y dice que t'aduermas,
que no hayas miedo. 
     Y soniando tú chugas
con un lucero, 
impliendo**** d'alegría
lo firmamento.
     ¡Aduerme, nirna, aduerme,
aduerme, nirna,
que tu madri con goyo*****
te acuna y mima!

* se’n ye iu: se ha ido
** A monico: despacio
*** acucuta: asomarse
**** impliendo: llenando
***** con goyo: con gozo.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Envía tus comentarios