Sobre Fidel Castro y Cuba y algunas cosas más

Se ha muerto Fidel, un pedazo importante de la historia de Iberoamérica. El héroe polémico, para muchos genial, para otros terrible. Pero aquí no vamos a hablar de política, sino de palabras. Porque son muchas las palabras que proceden de Cuba. Y las canciones. Y los ritmos. Y los libros. Y...

Aquí mismo en Letr@herida, les hablamos no hace tanto de "Siboney", una canción cubana universal, He aquí el enlace: http://lenguavempace.blogspot.com.es/2016/02/siboney-una-cancion-cubana-universal.html. Verán que allí aparecen unas palabras maravillosas: siboney, caney, manigual, bohío... Exotismo puro.

¿Y qué me dicen de los Cohíbas de Fidel, los puros más famosos del mundo?

Pero ya que estábamos con las canciones, sigamos por ahí: "El manisero", también muy conocida. Porque en Cuba uno toma manís, no "cacahueses". Enlace: http://lenguavempace.blogspot.com.es/2016/02/el-manisero-de-moises-simon-otro-exito.html.

Y "Guantanamera", la canción con versos de Martí. Enlace: http://lenguavempace.blogspot.com.es/2016/02/guantanamera-musica-para-los-versos-de.html.

Y "¡Ay, Mamá Inés!", compuesta por Eliseo Grenet, una canción que todos los niños cubanos cantan: http://lenguavempace.blogspot.com.es/2017/03/ay-mama-ines-cancion-cubana.html

¿Y "La muralla", con versos de Nicolás Guillén? Enlace: http://lenguavempace.blogspot.com.es/2015/05/la-muralla-un-poema-de-nicolas-guillen.html.

Y no olvidemos a Celia Cruz. Y la salsa. ¡Asúuucar!

Tomemos un cubalibre, uno de los cócteles más famosos del mundo mundial. O un mojito. Ídem de lienzo. Pero entonces mejor no manejemos el carro, que no es bueno manejar (conducir) después de haber bebido. Somos todos unos chamacos, apenas unos muchachitos. Y nos gustan los frijoles, alubias, que están muy ricos. También las frutas cubanas: papayas, guayabas... Y sus plantas, como la yuca.

Para los cubanos, todos los españoles somos unos gallegos: de aquí mismito. Y los americanos e ingleses, unos gringos.

En Cuba son muy lindas las guajiras, campesinas, y los guajiros. Los de la canción de antes, "Guajira, Guantanamera".

Pero no todo son luces. La isla se hizo famosa por sus jineteras (prostitutas) y es uno de los más habituales lugares de turismo sexual.

Vayamos a los cubanismos, expresiones usuales de origen cubano:

• Acere que bolá: Hola que tal
• Ajumarse: Emborracharse.
• Chivatear: Delatar.
• Descarcajarse de risa: Reir hasta que se te salten las lágrimas.
• NEKA CON LA K!!! Decir que no.
• TENER MAS ROLLO QUE PELICULA. Hablador. Decir mucho y hacer poco. 
• TUMBA, TUMBA! ¡Vete, pero ya! 

Y con esta, pues Tumba, tumba, ya nos vamos. Hasta la victoria siempre. Hale, tira pa Camaguey

Mientras la métrica de mis versos seas tú

He aquí un poema precioso de Raquel M.

Mientras la métrica de mis versos seas tú.

Mientras en cada capítulo de mi libro siga poniendo tu nombre, 

mientras el protagonista de mi historia seas tú, 

mientras describirte sea siempre mi tema por excelencia y 

mientras leerte los labios sea en lo que destaque,

seguiré teniendo esperanza. 

Mientras me siga cortando cada vez que paso página, 

mientras me estanque en el índice que me indica tu aparición, 

mientras la métrica de mis versos seas tú, 

seguiré teniendo esperanza. 

Mientras seas el resumen de todos mis cuentos, 

mientras el príncipe de mi princesa seas tú, 

mientras seas la moraleja de todas mis fábulas, 

seguiré teniendo esperanza. 

Mientras tu nombre se remarque en negrita, 

mientras la cursi en cursiva sea yo,

mientras seas quien las penas me quita, 

seguiré teniendo esperanza, 

seguiré teniendo esperanza mientras mi esperanza seas tú.

Carlos Vives y Michel Teló, "Cómo le gusta a tu cuerpo"

Es una canción que me transmite felicidad, y como estamos en épocas de exámenes me gusta escucharla. Para relajar.

  |VAMOS A TOPE A POR LOS EXÁMENES|

Mi nombre y apellidos: Raquel Pérez Andaluz

MI NOMBRE… Raquel

Nombre femenino del origen hebreo: oveja de Dios,la esposa predilecta de Jacob.

Es una mujer interesante y muy independiente, la cual pensará y hará lo que esté bien para ella.

En otros aspectos, Raquel se caracteriza por ser muy creativa y su imaginación va al más allá. Además, suele impresionar a los suyos, esto hace que se desempeñe la mayoría de veces en sitios relacionados con el diseño, todo aquello relacionado con crear algo creativo con cosas sencillas.

Suele ser muy estable en sus relaciones y cuando las cosas se tuercen, intenta arreglarlo.

Según los idiomas…

• Raquel (español)
• Rachel (inglés)
• Rachel o Rachelle (francés)
• Rachel (alemán)
• Raquel o Rachele (italiano)

Sus variantes son: Raqel

Personajes conocidos con dicho nombre…

Raquel Hunter (Modelo), Raquel Forner (Pintora) y Raquel Welch (Actriz).

MIS APELLIDOS…

Pérez: es un apellido patronímico, derivado del nombre Pero o Petrus, muy extendido por toda España. Éste ya  existía en la Edad Media y su origen se encuentra en la antigua costumbre de convertir en apellido el nombre del padre y aplicarlo a los hijos o descendientes, más el sufijo "ez" que significa "descendiente de": Per-ez; Pérez.

Andaluz: Aunque lo parezca, no proviene de Andalucía, pues es de origen aragonés. Se sabe que los Andaluz tienen o tuvieron radicación en las Islas Canarias y Aragón (entre otros lugares).

Canción de Chambao-Papeles mojados

Papeles mojados

Miles de sombras cada noche trae la marea,

Navegan cargaos de ilusiones que en la orilla se quedan.

Historias del día a día, historias de buena gente.

Se juegan la vida cansaos, con hambre y un frío que pela.

Ahogan sus penas con una candela, ponte tú en su lugar,

El miedo que en sus ojos reflejan, la mar se echó a llorar.

Muchos no llegan, se hunden sus sueños,
papeles mojados, papeles sin dueño.

Muchos no llegan. Se hunden sus sueños,
papeles mojados, papeles sin dueño (x 2)

Frágiles recuerdos a la deriva desgarran el alma,

Cala tolos huesos el agua los arrastra sin esperanza.

La impotencia en su garganta, con sabor a sal,

una bocanada de aire le da otra oportunidad.

Tanta injusticia me desespera, ponte tú en su lugar,

el miedo que en sus ojos reflejan, la mar se echó a llorar.

Muchos no llegan, se hunden sus sueños,
papeles mojados, papeles sin dueño.
Muchos no llegan, se hunden sus sueños,
papeles mojados, papeles sin dueño.

Muchos no llegan, se hunden sus sueños,
papeles mojados, papeles sin dueño.

Muchos no llegan, se hunden sus sueños,
papeles mojados, papeles sin dueño.

• Esta canción del grupo andaluz Chambao, cuenta la historia de no solo una persona, sino de todos aquellos inmigrantes, personas sin recursos, que intentan llegar a España, pero pierden la vida en el intento y, con ella, sus sueños.

DIEZ MIL PORQUÉS, de BERET

El caso no es volverte a ver, sino ver cómo vuelves, si merece la pena ya perderme o no perderte, no sé..  Si las historias las escriben aquellos que ganan siempre, nosotros que hemos perdido, qué diremos de aquello que mataba, pero nos hacía más fuertes; cómo echarnos de menos y después a la cara diez mil “porqués”. Los mejores puzzles son los que no encajan, pero con el tiempo sí; por eso mis brazos te sientan bien.  Y ‘no sé’ era la respuesta favorita del destino para matarnos y no hacernos bien, ya que no existe peor camino que no saber ni dónde correr ni peor suspiro que mirarte y ver que nada va a cambiar. Que tienes que hacer lo que debes por necesidad, a pesar de que lo que quieres se va. Que has pasado media vida buscando tu otra mitad, para pasar la otra media intentándola olvidar. Y todo va y viene, pero mucho más se va, que las cosas que quedan para siempre no es lo material, que el amor no es solo hacerlo, es solo hacernos para amar, que no es depender de ti, es darte mi felicidad.  Y claro que te echo de menos, por eso me echo de más. Claro que me matan miedos si no me puedes salvar. Ahora entiendo el ‘para siempre’ que me jurabas lograr. Para siempre era el recuerdo, no la puta realidad. Si todo se resume en ti, no sé si quiero escribir más. Aún sigo esperando el día que compense todo el mal. Prefiero que digas ‘no’ a ‘ no sé, eso ya se sabrá; porque yo ya no sé nada, solo sé que volarás.  El caso no es volverte a ver, sino ver cómo vuelves, si merece la pena ya perderme o no perderte, no sé.. Si las historias las escriben aquellos que ganan siempre, nosotros que hemos perdido qué diremos de aquello que mataba, pero nos hacía más fuertes; cómo echarnos de menos y después a la cara diez mil “porqués”. Los mejores puzzles son los que no encajan, pero con el tiempo sí; por eso mis brazos te sientan bien.  Y sé que eso te hará más libre, sé que no te puedo encarcelar. Yo, que entré en tu jaula para quedarme a vivir, he empezado a odiar tu libertad. Es que sé que estoy perdido, pero no perdiendo, por eso me quedo conmigo un rato más. Te llamaría suerte, pero creo en ti, no quiero saber tus planes, solo quiero planear. Suficiente como para callar a gritos al silencio. El futuro será ahogarnos en todo aquello que no hacemos. No pensamos en qué somos, sino en quién coño seremos; ahí empezó la rutina de callarnos con mil peros. Por la lluvia de mis ojos, entiendo el llamarte cielo y por la furia de tus ojos, entiendo el llamarme miedo, Si tus curvas no me ayudan a hacer el camino recto, guíame con tu silencio, que así sí nos entendemos... He  elegido esta canción porque me gusta muchísimo. Con muchas de las frases de esta canción, me siento identificada  y me transmite mucho.

Elecciones norteamericanas: los nombres propios - Barack, Donaldo e Hilaria

Este martes, 8 de noviembre, los norteamericanos tienen una cita histórica con las urnas para elegir al nuevo presidente de los Estados Unidos.

¿Qué significan los nombres de los principales personajes implicados en esta historia?

Bíblico Barack

1. El presidente saliente, Barack Obama (1961-  ), un gigante de la historia, el primer presidente negro de Estados Unidos, tiene un nombre que no es, como muchos dicen equivocadamente, musulmán, sino judío, de la Biblia. En efecto, Barack es el nombre de un caudillo bíblico de la tribu de Neftalí y significa "rayo, relámpago".

Donald the Conquer

2. En cuanto al polémico candidato republicano, Donaldo Trampas, digo Donald Trump, su nombre es de origen escocés, onomástica de varios reyes de Escocia del siglo IX. Hubo también un emperador romano de origen escocés, Tito Flavio Domiciano,

Aún hoy es muy popular en el mundo angloparlante. En el resto del mundo, el nombre se conoce sobre todo por el famosísimo pato de Walt Disney. Así que el candidato tiene un rival en el mundo de la animación, y además mucho más simpático que él. Y ello a pesar de sus ataques de rabia.

El nombre tiene variantes, como Domhnall, Domnall, Dónal, Donal..., y diminutivos: Don, Donnie, Donny. Hay también variantes femeninas: Donna, Donelle, como las famosas cantantes Donna Summer y Donna Hightower.

En cuanto al significado del nombre, es preocupante, Donald procede del nombre gaélico Domhnall , que significa "gobernante del mundo", compuesto por los elementos celtas dumno "mundo" y val "regla". Significa, por tanto, "El que gobierna el mundo". En lo que hace al apellido, "Trump" significa, como "triumph" o "victory", triunfo, éxito. ¡A ver si el señor Trump va a confundir la democracia con la "dedocracia"!

Hilarante Hilaria

3. Y por último, Hilaria, nombre claramente latino, de "Hilarius", que tiene que ver con "feliz, risueño, sonriente". En español, tenemos "hilaridad", risa, como cultismo. Aunque últimamente la buena de Hillary se ha podido reír poco, siempre de un mitin para otro, haciendo frente a las graves acusaciones del rival.

Variantes masculinas del nombre: Hilario, Hillery, Hilaire, Hweolere, Hillar, Hilair, Hilaar, Healer...

Variantes femeninas: Hilary, Heller, Hilaria, Hilaeira, Hilliary, Hillaria, Hiolair, Hyllary...

Como curiosidad, diremos que los nombre que en español conservan la h-, en italiano la pierden. Así, tenemos Ilaria o Umberto (como el famoso novelista y sabio Umberto Eco, recientemente fallecido). Y es que cuando una letra es muda, corre el riesgo de desaparecer, ¿o no?

Y así, "hilarados", pero no mudos, nos despedimos hasta el próximo post.

ORIGEN Y SIGNIFICADO DE MI NOMBRE: Ana Escudero

Ana:

 Este nombre proviene del hebreo חנה (Jana),que significa "benéfica, compasiva, llena de gracia".

Nombres con similar significado son Abderramán, Misericordia, Mercedes...

Y variantes de este nombre como Anabel, Anastasia, Arabela, Anabella, Anita, Alfar, Anituski, Anaís, etc.

Es muy común que Ana en otros idiomas se escriba “Anna”.

Diminutivos: Ani, An, Anita.

Hay muchas personas importantes con este nombre,por ejemplo: Ana de Austria, reina de España y esposa del rey español Felipe II (1549-1580).

Y alguna curiosidad:
El astrónomo Johann Palisa, en 1887, nombra el asteroide 265 con el nombre de Anna.

Escudero:

Es un apellido castellano, de origen burgalés.

Uno de los muchos apellidos que se refieren a una ocupación. Viene de la palabra "escudero", el sirviente que llevaba el escudo del caballero cuando este no lo usaba.

"Hacer la cobra", una expresión coloquial que se ha puesto de moda

"Hacer la cobra" es la "Acción de apartar una persona la cabeza cuando otra intenta darle un beso en la boca". Es una expresión que se utiliza en el ámbito de España de uso coloquial. Por ejemplo: "Hacer la cobra en San Valentín es cruel, pero sucede". Así define el Wikcionario la expresión.

La expresión ha cobrado actualidad desde que TVE emitió "OT, el reencuentro", 15 años después de la primera serie de programas de Operación Triunfo 1, concretamente cuando Chenoa y David Bisbal cantaban "Escondidos".

Se dice que la expresión es antigua, pero cobró actualidad con la película Pagafantas, gran manual sobre como rechazar a un hombre, cuyo beso no desea una mujer. He aquí una manera más explícita de hacer la cobra:

¿A quién no le han hecho alguna vez la cobra?

Otra forma de rechazar es "el abrazo del koala", como la chica de la foto, que deja el beso del chico en un inofensivo beso "de amigo", convirtiéndo al varón en una suerte de inofensivo oso de peluche.

Terminamos con unos minutos de la peli Pagafantas, sobre el comprotamiento sexual humano: