"Prever", no "preveer"

Hay una página interesante sobre el español: www.estandarte.com. De allí tomamos esta entrada, donde se insiste en algo que mucha gente confunde: se dice "prever" (o "ver con antelación") y no "preveer" (aborto lingüístico que es un cruce entre "prever" y "proveer", que significa "suministrar, facilitar mercancía a alguien"). "Pre-ver" no es más que el verbo "ver" precedido de un prefijo, "pre-" (que, como su propio nombre indica, se coloca delante de la raíz o lexema). Así que se conjuga como el verbo "ver", gerundio, "viendo" y participio, "visto".

¿Se dice prever o 'preveer'? ¿Son correctas palabras como 'preveyendo', 'prevees', 'preveyó', 'preveerás'…?

La respuesta es muy sencilla: no son correctas. Se dice prever.

Y, a pesar de ser un error bastante común, acabar con todas las dudas es muy sencillo. Basta con que no olvides que el verbo prever se forma de la unión del prefijo 'pre' y el verbo 'ver, por lo que para formar cualquier tiempo verbal simplemente tienes que unir el prefijo “pre” (que nunca varía) con el tiempo verbal que corresponda a cada caso del verbo “ver”. De este modo, dirás prever, previendo, prevés, previó, preverás…

La razón de tantos errores se produce por contagio con otro verbo que nada tiene que ver con prever: proveer. Al existir las formas proveyendo, proveerás, provees y demás, caemos en el error de decir 'preveyendo', 'preveerás', 'prevees'…

A continuación tienes la conjugación completa del verbo prever, por si aún te queda alguna mínima duda…

INFINITIVO Prever PARTICIPIO previsto GERUNDIO previendo
INDICATIVO
Presente preveo prevés prevé prevemos prevéis / prevén (ustedes) prevén Pretérito imperfecto o Copretérito preveía preveías preveía preveíamos preveíais / preveían (ustedes) preveían Pretérito perfecto simple o Pretérito indefinido preví previste previó previmos previsteis / previeron (ustedes) previeron
Futuro simple o Futuro imperfecto preveré preverás preverá preveremos preveréis / preverán (ustedes) preverán
Condicional simple o Pospretérito prevería preverías prevería preveríamos preveríais / preverían (ustedes) preverían SUBJUNTIVO
Presente prevea preveas prevea preveamos preveáis / prevean (ustedes) prevean
Pretérito imperfecto o Pretérito previera o previese previeras o previeses previera o previese previéramos o previésemos previerais o previeseis / previeran o previesen (ustedes) previeran o previesen
Futuro simple o Futuro imperfecto previere previeres previere previéremos previereis / previeren (ustedes) previeren

IMPERATIVO Presente

prevé (tú / vos), prevea (usted) preved (vosotros) / prevean (ustedes)