Mostrando entradas con la etiqueta cheso. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta cheso. Mostrar todas las entradas

miércoles, 29 de marzo de 2017

"Soniando" (canta de cuna en aragonés)

"Soniando" es una nana aragonesa en cheso, con música de José Lera y letra de Victoria Nicolás. Preciosa, para no perdérsela.





     Diz que, cuando la luna
brila en lo cielo,
lo sol ya se'n ye íu*,
que ha muito suenio.
     A monico, a monico**,
zarra ixos güellos; 
que yes, nirna, lo sol
que yo más quiero. 
     Ya acucuta*** la luna
en lo aposento,
y dice que t'aduermas,
que no hayas miedo. 
     Y soniando tú chugas
con un lucero, 
impliendo**** d'alegría
lo firmamento.
     ¡Aduerme, nirna, aduerme,
aduerme, nirna,
que tu madri con goyo*****
te acuna y mima!

* se’n ye iu: se ha ido
** A monico: despacio
*** acucuta: asomarse
**** impliendo: llenando
***** con goyo: con gozo.