Mostrando entradas con la etiqueta literatura infantil y juvenil. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta literatura infantil y juvenil. Mostrar todas las entradas

lunes, 26 de diciembre de 2022

"El cocinero distraído", chiste en verso de Gloria Fuertes

 El cocinero distraído (Chiste en verso)

El cocinero Fernando,

pasaba el día pensando

-sin pensar en lo que hacía-

se le olvida echar la sal,

nunca pela las patatas

y le sale el guiso mal.

La paella sin arroz.

(¡Qué atroz!)

Lo peor fue el otro día...

Encerrado en la cocina,

peló viva a una gallina

y en el horno la metió…

(Pasó un rato...)

Y la gallina gritó temblando:

- Fernando, Fernando,

o enciendes el horno

o me pones las plumas.

¡Que me estoy helando!

TAREAS PARA EL ALUMNADO

1. Busca datos sobre Gloria Fuertes: vida, obra poética y literaria.

2. ¿En qué sentido podemos decir que en este poema es fundamental el sentido del humor?

3. Gloria Fuertes es una gran poeta española del siglo XX muy conocida por sus poemas para niños. ¿Crees que este poema pertenece a la literatura infantil y juvenil? ¿Es también poesía para adultos? Justifica tu respuesta.

4. ¿En qué sentido podríamos afirmar que el final del poema rompe con las expectativas del lector?

5. Aquí tienes otras entradas sobre Gloria Fuertes en Letr@herida. Elige una de ellas y di por qué la eliges: Entradas sobre Gloria Fuertes en "Letr@herida"

domingo, 25 de diciembre de 2022

"Autobiografía", de Gloria Fuertes (1918-1998)

AUTOBIOGRAFÍA
Soy Gloria Fuertes.
Nací en Madrid.
A los tres años ya sabía leer.
A los cuatro años ya sabía escribir.
A los seis ya sabía mis labores.
Yo era buena y delgada,
alta y algo enferma.
A los nueve años me pilló un carro.
A los catorce me pilló la guerra.
A los quince se murió mi madre (se
fue cuando más falta me hacía).
Quise ir a la guerra, para pararla,
me detuvieron a mitad del camino.
Luego me salió una oficina, donde
trabajo como si fuera tonta,
pero Dios y el botones saben que no lo soy.
He tenido anginas y algunos Premios.
También he sido profesora de Literatura
en la Universidad de Bucknell-Pensilvania (USA).
Ahora sólo escribo libros.

domingo, 2 de enero de 2022

Caperucita Roja, el cuento más versionado de la literatura infantil y juvenil

 Podéis ver aquí un repertorio de versiones sobre el cuento tradicional de Caperucita Roja:

Depende, todo depende... La otra versión de los cuentos tradicionales

¿Y si no era como te lo habían contado? Los alumnos de 3º de ESO han preferido la versión de algunos antagonistas de los cuentos tradicionales, ahí van.

LA OTRA VERSIÓN DE... HANSEL Y GRETEL



Muchos de vosotros ya conoceréis la historia de Hansel y Gretel, esos pobres niños que fueron secuestrados por una malvada bruja, pero… ¿Y si hubiera otra versión de lo ocurrido? Me llamo Griselda Wanda Van Tonder. Actualmente me encuentro en la prisión de máxima seguridad de Berlín, recuperándome de las quemaduras que me provocó el agua hirviendo de la olla en la que caí, empujada por Gretel. Se me acusa de haber secuestrado, torturado… a unos niños ruidosos y tragones que se dedicaban a robar pedazos de mi humilde casa. Tras haber recurrido numerosas veces a las autoridades sin haber obtenido ningún apoyo, me tomé la justicia por mi mano.

Anciana y sola como estaba, decidí ofrecer a Gretel un trabajo con el que pagar todos los destrozos que habían hecho en mi casa a lo largo de los meses. Pero Gretel, con su egoísta actitud, se lo dijo a Hansel, quien me amenazó. Me intimidaron y tuve que actuar en defensa propia y, en un descuido, le empujé en una jaula, que tenía para guardar el ganado. Yo les alimentaba muy bien porque no soy tan mala persona. Lo de que me lo iba a comer cuando engordara lo suficiente, eso es una leyenda.

Aún me quedan dos años de prisión. Mientras tanto, terminaré de escribir mi libro de recetas de cocina, mmm. La venganza se sirve en plato frío. 

Sara Laborda Velázquez, 3º B


MENOS LOBOS…


Era un día normal como cualquier otro. De repente, vi a una persona. Me sorprendió, ya que no solía pasar nadie por esa parte del monte. Llamaba la atención porque iba vestida de rojo, así que decidí ir a preguntar si se había perdido. Al llegar, vi que era una niña. Su cara me resultó familiar, pero no sabía por qué, hasta qué caí. Era igualita al hombre que mató a mi hermano. Entonces le pregunté si era pariente de Juan Pablo de la Sierra, ella dijo que sí. En ese momento, me consumió la rabia y las ganas de vengar la injusta muerte de Iskar a manos de un cazador furtivo. Después de un rato hablando, ideé un plan. Al parecer, iba a casa de su abuela, que estaba en una zona que yo conocía muy bien porque era mi territorio de caza. Le indiqué el camino más largo, diciéndole que era un atajo.

Cuando llegué a la casa, vi a la anciana sentada en la cama. Todo se precipitó y cambié mis planes. Yo tenía hambre, llevaba tres días sin apenas probar bocado. La mujer me miró aterrorizada. No lo dudé, la sed de venganza y el hambre decidieron por mí, me la comí. Mi primera idea era acabar con la niña, no con ella, pensaba esconder a la vieja y disfrazarme con sus ropas, pero todo se alteró.

Al llegar, la niña me vio porque no me dio tiempo a cambiarme. Preguntó dónde estaba su abuela y, para que sintiera el mismo dolor que yo sentí aquel día, le dije que me la había comido y estaba muerta. Corrió horrorizada y yo me dirigí a mi guarida a reposar la comida.

No creo que fuera más gratuita la muerte de la anciana que la de mi hermano, uno de los pocos lobos que quedaban en la zona. Lo mío era cuestión de honor y supervivencia.

Ixeya Losilla Cortés, 3ºA

sábado, 15 de junio de 2019

"Eu entrei na roda", canción infantil en portugués


Hay en este vídeo de Eliana varias canciones infantiles, la primera "Brincando de roda", cuya letra es la siguiente:

 Eu entrei na roda
Eu entrei na roda
Eu entrei na roda dança
Eu não sei como se dança
Eu não sei dançar

Sete e sete são catorze
Com mais sete vinte e um
Tenho sete namorados
Mas não gosto de nenhum

Eu entrei na roda
Eu entrei na roda dança
Eu não sei como se dança
Eu não sei dançar

Esta noite tive um sonho
Que jogava futebol
Acordei de manhã cedo
Embrulhada num lençol

Eu entrei na roda
Eu entrei na roda dança
Eu não sei como se dança
Eu não sei dançar

Namorei um garotinho
Do colégio militar
O danado do garoto
Só queria me pegar

viernes, 30 de junio de 2017

La transmisión oral

Este dibujo está sacado de la obra de Jeff Kinney Diario de Greg. Un pringao total. Barcelona, Círculo de Lectores, 2008.


En él aparece Greg, al que han obligado a participar en la representación de una obra teatral en su insituto, El mago de Oz. Aparece también la directora de la obra, la Srta. Norton, que hace de apuntadora. Y como se ve, entre lo que ella dice y lo que se reproduce en escena hay una pequeña diferencia.

Cosas de la transmisión oral. El paso de un mensaje de boca en boca trae cambios en el significado del mismo. Lo mismo ocurrió en nuestra Edad Media, con los romances, los cantares de gesta, los cuentos y narraciones populares...

Como decía Menéndez Pidal, la literatura popular vive en variantes.

domingo, 30 de abril de 2017

Literatura en la red.

Todos sabemos qué es YouTube, todos vemos los videoclips de nuestros cantantes favoritos en esta plataforma, o videos de gamers, influencers... de los conocidos como "youtubers" en general, o cualquier video que nos interese.

Pero, ¿es corriente oír hablar a cerca de los "booktubers" entre los jóvenes de hoy en día? -hablamos de los jóvenes ya que estos son los que mayor uso hacen de plataformas como YouTube, las redes sociales, internet..., de la red y las nuevas tecnologías en general-.

Algunas personas, tal vez, ni siquiera sepan qué es esto de BookTube o quienes son los "booktubers". Pues bien, "booktuber" como término proviene de la palabra "book" (libro en inglés) y del nombre de la plataforma YouTube. Los "booktubers" son mayoritariamente jóvenes (gente entre los 15 y los 30 años como media) que, cuyos videos o TAG's, están relacionados o hablan acerca de aspectos de la literatura, ya sean promociones de libros, reseñas, críticas, resúmenes, recomendaciones... 

Los "booktubers", al ser gente joven, frecuentemente hablan a cerca de libros juveniles o de best-sellers, libros que interesan a la franja de edad entre la que ellos mismos se encuentran; aunque cada vez es más frecuente encontrar una mayor variedad de géneros en sus canales, pudiendo encontrar vídeos a cerca de las novedades literarias de los autores más populares de hoy en día, hasta llegar a encontrar videos que hablan o resumen los clásicos de la literatura, adaptaciones cinematográficas de libros...

Entre las personas de habla hispana, los "booktubers" se han convertido en un fenómeno en un ascenso vertiginoso, al nivel de que es difícil no encontrar en ferias algún stand de ellos, ya que son vistos como promotores de la literatura entre jóvenes y niños.

Un "booktuber" mexicano hizo un documental -en mi opinión muy bueno- para dar a conocer esta tendencia:


En España hay "booktubers" con un gran número de suscriptores en su canal y visualizaciones en sus vídeos como:




  • etc.
Así que, si no sabes qué leer... ¡ENTRA EN YOUTUBE!

martes, 27 de diciembre de 2016

Fabiola de Mora y Aragón, reina de los belgas y escritora de cuentos infantiles


La aristócrata española Fabiola de Mora de Aragón se convirtió en reina de los belgas al casarse con el heredero, Balduino.

Antes de su matrimonio, le gustaba escribir y había publicado Los doce cuentos maravillosos (Madrid, Gilsa, 1955, ilustr. de Tayina), una afición que después tuvo que dejar. Uno de sus cuentos,

  • "Los nenúfares indios", consiguió su propio pabellón en el parque temático Efteling (Holanda) en 1966. Es una leyenda sobre el origen de los nenúfares azules que, en realidad, son ninfas que bailan a la luaz de la luna, impulsadas por la voz de una bella habitante del lago.

Los otros cuentos eran:

  • “Los caracoles Kiyi y Yogo”, cuenta cómo los caracoles consiguieron cáscara, pero a las babosas no les hizo falta. 
  • “Flip”. Es el nombre de un perrito que sufre la competencia por el cariño familiar con un recién nacido y por eso se escapa, pero después de escuchar la conversación de dos giarasoles sobre el amor decide volver a casa.
  • “El enanito barbudo”, es un relato en el que el enano consigue un hacha mágica y se dedica a cortar todos los árboles del bosque, sin compadecerse de las ardillas, hasta que un día se queda adherido a un árbol. Por malo y antiecológico.
  • “Wynn, el hijo del molino”, cuento de orientación religiosa, es la hsitoria del hijo de un panadero, que es orgulloso y quiere llegar a ser alguien muy importante, pero pronto aprende que nada pueden el talento, el valor o la hermosura y que la verdad está en la tierra, que es la que genera el pan, y en el panadero, que lo hace para que se convierta en el Cuerpo de Cristo. Todos terminan rezando "El pan nuestro de cada día dánosle hoy..."
  • “El príncipe de la Montaña Blanca”, con influencias del cuento maravilloso, cuenta cómo un príncipe se casa con una joven a la que impone la condición de no preguntar su nombre, pero cuando van a tener un hijo, la princesa cede a la tentación y se lo pregunta y el príncipe se convierte en una paloma blanca. Con el llanto de la princesa nace un rosal de cinco rosas blancas en donde se posa la paloma. Finalmente se deshace el encantamiento, la paloma vuelve a ser príncipe y las rosas, también encantadas, se convierten en sus hermanas.
  • “El hostal de las tres hermosas doncellas” y “La reina Myrta” son cuentos de intención didáctica.
  • “El rey de las aguas”,
  • “El jabón verde”, cuento religioso, cuenta l historia de un niño que no quiere bañarse por seguir jugando y esconde el jabón verde. Por la noche sueña que quedó encerrado en una pompa de jabón que asciende por los cielos hasta llegar a la puerta celestial donde el niño Jesús lo perdona.
  • “La niña de los mitones” tiene como protagonista a una niña que siempre tiene frío porque está enferma. Una noche llega un niño aterido y hambriento, y la niña, compadecida, le da sus mitones y le cubre con su manta. Desde ese día, la niña va poco a poco recobrando la salud y sintiendo un "divino calor", porque el Niño Jesús había venido a verla en Nochebuena.
  • “La pequeña misionera” trata de una niña que ofrece sus dolores de garganta por la conversión de los chinitos y los negritos de las misiones.

Hay también alguna edición separada de alguno de sus cuentos.

Encontramos información sobre la autora y su libro en Paloma Uría Ríos, En tiempos de Antoñita la Fantástica, pp. 190 y 191. La redacción es arcaizante y utiliza con frecuencia pronombres enclíticos, dice Paloma Uría.

La propia reina española y su vida tiene un cómic dibujado, visible en el blog: http://absencito.blogspot.com.es/2006/11/documento-rosa-bizarro-el-comic-de.html

LOS 12 CUENTOS MARAVILLOSOS POR FABIOLA MORA (REINA DE BELGICA) 1960 [EL MEJOR QUE ENCONTRARAS] (Libros de Segunda Mano - Literatura Infantil y Juvenil - Cuentos)











domingo, 4 de octubre de 2015

Inauguramos nuevo blog: Ínsula Zagalia

Pues sí.

Nada mejor que en vísperas del Día Mundial de los Docentes, que se celebra el lunes, 5 de octubre de 2015, que estrenar un nuevo blog, este específicamente dedicado a la literatura infantil y juvenil: Ínsula Zagalia, un viaje a la isla de los libros para niños y jóvenes de 0 a 99 años.

Visítanos: