Clásicos modernos

Calderón, Cervantes, sor Juana Inés de la Cruz... ¡a ritmo de rap!

"El alcalde de Zalamea", de Calderón de la Barca

En estos días se representa en el Teatro Principal de Zaragoza una obra muy recomendable: El alcalde de Zalamea, de Calderón de la Barca, en versión de la Compañía Nacional de Teatro Clásico.
No os la perdáis.

Más información:

• Web de la CNTC, http://teatroclasico.mcu.es/
• Cuadernillo pedagógico de El alcalde de Zalamea, http://www.avempace.com/file_download/5424/Calder%C3%B3n+de+la+Barca-El+alcalde+de+Zalamea-cuaderno+pedag%C3%B3gico+CNTC.pdf
• Ficha didáctica de El alcalde de Zalamea, http://www.avempace.com/file_download/5425/Calder%C3%B3n+de+la+Barca-El-alcalde-de-Zalamea-ficha+did%C3%A1ctica+CNTC.pdf

El gran teatro del mundo

"El gran teatro del mundo" es un auto sacramental de Calderón de la Barca, pero además es un dicho popular, una creencia generalizada acerca de nuestra vida, que, según decimos, no es más que una tragedia o una comedia, depende de cómo queramos mirar, en la que cada uno tenemos asignado un papel. Todos somos actores, todos fingimos, todos interpretamos.

Esta idea está en la cultura española, pero también en la cultura británica: por ejemplo, en Shakespeare o en Oliver Goldsmith, quien en su comedia She Stoops to Conquer or The Mistakes of a Night (Humillarse para vencer o Los enredos de una noche), puso estos versos en el epílogo (parte que sirve de cierre de una obra):

Our life is all a play, composed to please,
"We have our exists and our entrances".

(Nuestra vida es una comedia, creada para entretener / En la que "todos tenemos nuestras entradas y nuestras salidas").

Así que en la vida todo es sueño, como decía Calderón, o todo es teatro, según queramos apreciar. O soñamos que vivimos, pero en realidad solo actuamos. En fin, que somos actores de nuestra personal tragicomedia.

Y bueno, ya lo dejo, que hoy estoy muy filósofo. Mejor "hacer mutis por el foro" (que es cuando los actores salen de escena y se ocultan a la mirada del público).

"La dama duende", de Calderón de la Barca, en el Teatro Principal de Zaragoza

Como muy pronto va a venir a Zaragoza, al Teatro Principal, La dama duende, de Pedro Calderón de la Barca, vamos a poner aquí algunas notas sobre la comedia de capa y espada de nuestro dramaturgo del Siglo de Oro.

WIKIPEDIA

La dama duende es una comedia escrita por el dramaturgo español Pedro Calderón de la Barca. Se considera compuesta y estrenada en el año 1629. Se publicó por primera vez en la Primera parte de comedias de don Pedro Calderón de la Barca, en 1636.

La dama duende pertenece al subgénero de la comedia de capa y espada. La obra tiene como modelo la trama de la amante invisible. Esta trama proviene del mito de Cupido y Psique, pero invierte los roles de estos dos personajes. Es ahora el hombre curioso el que se enamora de una dama invisible, o sea, una mujer tapada o escondida, o invisible en la oscuridad. Esta trama ya se encuentra en novelas italianas de Masuccio y Bandello, y luego pasa al Siglo de Oro español. Aunque Calderón utiliza elementos de la comedia de Lope de Vega, La viuda valenciana, su modelo principal es una novela intercalada en El soldado Píndaro de Gonzalo de Céspedes y Meneses (1626).

Como es habitual en este tipo de comedias, es la protagonista femenina, Doña Ángela, quien constituye el motor de la acción. Su objetivo será conquistar a Don Manuel, burlando la vigilancia que sobre ella ejercen sus dos hermanos varones. Para ello, trazará un ingenioso engaño que le permita comunicarse con Don Manuel de manera aparentemente misteriosa e inexplicable, de ahí el título de la pieza .

Entre las interpretaciones principales de la obra, se encuentra la visión tragedizante de esta comedia. Los que aceptan este tipo de interpretación se apoyan en una serie de referencias trágicas que se encuentran en la primera escena. También apuntan a la oscuridad de la obra, el encerramiento de la dama, y la rivalidad entre hermanos. También, se han estudiado elementos de superstición y magia en el texto; contextos económicos de la obra, donde el dinero convertido en carbón recuerda la política económica del conde-duque de Olivares; y elementos protofeministas de la comedia.

La obra de Calderón puede ser clasificada de la siguiente manera:

• Tragedias: El médico de su honra, A secreto agravio, secreta venganza; El pintor de su deshonra; La hija del aire;
• Comedias serias: La vida es sueño; El alcalde de Zalamea; El mágico prodigioso.
• Comedias cortesanas: El hijo del sol, Faetón. La fiera, el rayo y la piedra; El monstruo de los jardines; Eco y Narciso.
• Comedias de capa y espada: La dama duende; Casa con dos puertas mala es de guardar; No hay burlas con el amor.
• Autos sacramentales: El gran teatro del mundo; El gran mercado del mundo; La cena del rey Baltasar; La protestación de la fe; El verdadero dios Pan.