Epónimos-2

En una entrada anterior, hablamos de la eponimia, procedimiento de creación de nuevas palabras que consiste en convertir un nombre propio en común.

Podéis ver el link: http://lenguavempace.blogspot.com.es/2016/05/eponimos.html

Ahora vamos a completar lo que allí dijimos.

En la ropa tenemos epónimos tan conocidos como cardigan, leotardos, mackintosh (abrigo a prueba de agua), stetson (sombrero típico de cow-boy), (botas) wellington. Detrás de todos estos epónimos hay nombre propios convertidos en comunes.

Lo mismo ocurre en el campo semántico de la comida (galleta garibaldi, pastel pavlova, sandwich, el pastel de Eccles, salsa Meunière, galletas Letizias -dedicadas a la reina Letizia-, pastel Sarah Bernardt, cóctel Rose Kennedy), en el de las flores (begonia, dahlia o dalia, magnolia), los instrumentos musicales (saxo o saxófono, sousafón o sousáfono), las armas (colt, derringer, mauser, kalashnikov), la medicina (fisuras rolándicas, fisuras silvanas, trompas de Eustaquio, trompas de Falopio, síndrome de Alzheimer, enfermedades de Parkinson, de Ménière...)

A veces creamos adjetivos derivados del nombre propio: película hitchcokiana, descripción dickensiana, música mozartiana, pintura turneriana...

O usamos nombres de personajes para referirnos a personas: ser un romeo, una cenicienta; tener una personalidad de Jekyll y Hyde, una relación de Holmes y Watson, una situación de David contra Goliath...

Los nombres de personas famosas o sus títulos nobiliarios (Earl Grey tea, vino marqués de Riscal) o sus apellidos (Domecq, Osborne) pueden servir para denominar objetos (USS Ronald Reagan, barco de guerra; rosa Cary Grant), edificios (Mediateca François Miterrand), calles, parques, jardines, hospitales, colegios, centros de todo tipo (lagos de Penélope Cruz)...

Epónimos

Un epónimo es el nombre de una persona o de un lugar que da nombre a un pueblo, así como a un concepto u objeto de cualquier clase. Y es que la terminación "-ónimo" significa "palabra" o "nombre", como vemos en muchos vocablos: acrónimo, anónimo, antónimo, antropónimo, epónimo, heterónimo, hidrónimo, hiperónimo, hipónimo, homónimo, orónimo, parónimo, seudónimo, sinónimo, topónimo...

La eponimia es una costumbre antigua, hoy también se usa sobre todo en las ciencias. Veamos algunos epónimos célebres:

LUGARES

Américo Vespucio - marino - América.
Angul - rey legendario de los anglos - Angeln, Inglaterra
Atenea - diosa griega - Atenas.
Simón Bolívar - político militar - Bolivia, repúblicas bolivarianas.
Cristóbal Colón - navegante y conquistador - Colombia.
Dan - rey legendario de los daneses - Dinamarca
Fénix - rey mitológico de los fenicios - Fenicia.
Felipe II de España - rey de España - Filipinas.
Ho Chi Minh - dirigente vietnamita - Ciudad Ho Chi Minh.
Libia - princesa mitológica de Egipto - Libia.
Mariana de Austria - esposa de Felipe IV de España - Marianas
José María Morelos - insurgente mexicano - Morelia.
Cecil Rhodes - Rodesia (Zambia y Zimbabue actualmente).

EPÓNIMOS FAMOSOS

Al-Juarismi - matemático y astrónomo persa - guarismo y algoritmo.
Alois Alzheimer – médico alemán - enfermedad de Alzheimer.
Aquiles - guerrero mitológico griego - tendón de Aquiles, talón de Aquiles.
Hans Asperger - pediatra, investigador y profesor austríaco - síndrome de Asperger.
Leo Hendrik Baekeland - inventor belga - baquelita.
François Barrême - matemático francés - baremo.
Louis de Béchameil - financiero francés - bechamel.
Michel Bégon - intendente mexicano - begonia.
Charles Cunningham Boycott - administrador inglés - boicot.
Louis Antoine de Bougainville - navegante francés - buganvilla.
Louis Braille - pedagogo e inventor francés - braile.
Nicolas Chauvin, soldado francés - chovinismo.
Marco Tulio Cicerón - orador romano - cicerone.
San Cirilo - misionero griego - alfabeto cirílico.
Louis Daguerre - químico francés - daguerrotipo.
Anders Dahl - botánico sueco - dalia.
John Dalton - químico británico - daltonismo.
Rudolf Diesel - ingeniero alemán - motor diésel, petróleo diésel.
John Down - médico británico - síndrome de Down.
Leonhart Fuchs - botánico alemán - fucsia.
Luigi Galvani - científico italiano - galvanización.
Alexander Garden - naturalista escocés - gardenia.
Joseph Ignace Guillotin - médico francés - guillotina.
Mijaíl Kaláshnikov, diseñador ruso - fusil Kaláshnikov.
Georg Josef Kamel - misionero alemán - camelia.
Gonzalo Rodríguez Lafora - médico español - enfermedad de Lafora.
Jules Léotard - acróbata francés - leotardo.
Charles Lynch - juez estadounidense - linchamiento.
John Loudon McAdam - ingeniero escocés - macadán.
François Mansart - arquitecto francés - mansarda.
Leopold von Sacher-Masoch - escritor austríaco - masoquismo.
Nicolás Maquiavelo - escritor italiano - maquiavelismo.
Mausolo - sátrapa cario - mausoleo.
Cayo Cilnio Mecenas - filántropo romano - mecenas.
Samuel Finley Breese Morse - inventor estadounidense - código morse.
Viacheslav Mólotov - político soviético - cóctel molotov.
Jean Nicot - embajador francés - nicotina.
Narciso - personaje mitológico griego - narcisismo.
Alfred Bernhard Nobel - inventor sueco - premios Nobel.
Orfeo - - personaje mitológico griego - orfeón.
San Pantaleón - mártir cristiano - pantalón (a través del personaje Pantaleón).
Louis Pasteur - químico y biólogo francés - pasteurización.
Antoine Quinquet - farmacéutico francés - quinqué.
Donatien Alphonse François de Sade - escritor francés - sadismo.
John Montagu, IV conde de Sandwich - noble británico - sándwich.
Adolphe Sax - músico belga - saxofón.
Étienne de Silhouette - político francés - silueta.
Ferdinand von Zeppelin - inventor alemán – zepelín o dirigible.
George Boole - matemático británico - Álgebra de Boole.
Edward A. Murphy Jr. - ingeniero estadounidense - Ley de Murphy.
Pierre de Fermat- matemático francés- Último teorema de Fermat.
Pitágoras- matemático y filósofo- Teorema de Pitágoras.
Jacob Grimm - lingüista, mitólogo y literato alemán - Ley de Grimm.

El naturalista británico Charles Darwin tiene numerosos epónimos, ya sea porque él los descubrió o porque fueron bautizados en su honor.

• Aniksosaurus darwini, un lagarto fósil argentino.
• Mylodon darwini, milodón.
• Ovis ammon darwini, o carnero del Gobi.
• Tarentola darwini, salamanquesa de Darwin.
• Rhea pennata, o ñandú de Darwin.
• Rhinoderma darwinii, ranita de Darwin.
• Darwinius masillae, primate extinto.
• Lycalopex fulvipes, Zorro de Darwin o Darwin's fox (endémico de Chile)
• Tubérculo de Darwin, engrosamiento cartilaginoso vestigial ubicado en la región superior del hélix auricular de algunos seres humanos.