Mostrando entradas con la etiqueta colonialismo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta colonialismo. Mostrar todas las entradas

lunes, 26 de diciembre de 2022

"Rebelión (No le pegue a la negra)", de Joe Arroyo (canción colombiana)

 


La letra de 'Rebelión'

Quiero contarle, mi hermano, un pedacito de la historia negra,

de la historia nuestra, caballero, y dice así: ¡Uh!

En los años mil seiscientos,

cuando el tirano mandó

las calles de Cartagena

aquella historia vivió.

Cuando aquí llegaban esos negreros,

africanos en cadenas

 besaban mi tierra.

Esclavitud perpetúa.

Que lo diga Salomé.

Uh, que te dé

Llegó, llegó

un matrimonio africano,

esclavos de un español.

Él les daba muy mal trato

y a su negra le pegó.

Y fue allí, se rebeló el negro guapo,

tomó venganza por su amor.

Y aún se escucha en la verja:

"¡No le pegue a mi negra!

¡Oye, man! No le pegue a la negra.

(No le pegue a la negra).

No, no, no, no, no, no.

(No le pegue a la negra)

Oye, esa negra, se le respeta

(No le pegue a la negra)

Eh, que aún se escucha, se escucha en la verja

(No le pegue a la negra).

No, no, no, no, no, no le pegue a la negra.

(No le pegue a la negra).

Negra que me dice:

Chambalaquete, chambalequete.

Y aún se escucha en la verja:

(No le pegue a la negra).

Español con el alma negra.

No lo envenena, no lo envenena.

No le pegue a él.

(No le pegue a la negra).

Oye, porque el negro se te rebela.

(No le pegue a la negra).

Ya me pongo el alma prieta.

(No le pegue a la negra).

No, no, no, no, no, no le pegue.

(No le pegue a la negra).

Habla mucho y no apretando, aprieta.

(No le pegue a la negra).

No respeta, la aprieta.

Porque a la negra se le respeta.

(No le pegue a la negra).

Y con ustedes, Chelito de Castro.

Vamos a ver que le pegue a jeva

Porque el alma, que el alma,

que el alma, que el alma,

que el alma se me revienta.

Eh, no, no, no, no, no, no le pegue a mi negra.

(No le pegue a la negra).

Porque el alma se me agita, mi prieta.

(No le pegue a la negra).

Hay lamento en la playa, negra.

(No le pegue a la negra).

En la playa de Cartagena.

(No le pegue a la negra).

No, no, no, no, no, no de Marbella, bella.

(No le pegue a la negra).

En la maleta que cante y que llora

(No le pegue a la negra)

Porque entonces el negro se venga.

(No le pegue a la negra).

El Chombo lo sabe.

Y tu también.

(No le pegue a la negra).

jueves, 23 de mayo de 2019

"Grito negro", de José Craveirinha

José Craveirinha (1922-2002) es uno de los principales autores africanos de lengua portuguesa, un hombre mozambiqueño que participó activamente en el proceso de liberación de su país, autor de Chigubo, Karingana ua Karingana, Maria e Hamina e outros contos.

Uno de sus poemas más conocidos es "Grito negro", toda una denuncia contra las condiciones de vida en que vivían los mozambiqueños durante los años de colonización.
     Eu sou carvão!
E tu arrancas-me
brutalmente do chão
e fazes-me tua mina, patrão.
     Eu sou carvão!
E tu acendes-me, patrão,
para te servir eternamente
como força motriz
mas eternamente não, patrão.
Eu sou carvão
e tenho que arder sim;
queimar tudo com a força da
minha combustão.
Eu sou carvão;
tenho que arder na exploração
arder até às cinzas da
maldição
arder vivo como alcatrão, meu irmão,
até não ser mais a tua mina, patrão.
Eu sou carvão.
Tenho que arder
Queimar tudo com o fogo da minha combustão.
Sim!
Eu sou o teu carvão, patrão.