Una prueba de legibilidad

El cerebro es una máquina maravillosa. Cuando leemos, realiza sus hipótesis de lectura, que luego se ven corroboradas o no a medida que avanzamos en el texto. Pon tus neuronas a funcionar con la siguiente prueba de legibilidad, verás como el cerebro se acostumbra al código y descifra el mensaje:

¡3XC3L3N73 3J3RC1C10!

C13R70

D14

D3

V3R4N0

3574B4

3N

L4

PL4Y4

0853RV4ND0

A D05 CH1C45

8R1NC4ND0 3N 14 4R3N4,

357484N 7R484J484ND0 MUCH0

C0N57RUY3ND0 UN C4571LL0

D3 4R3N4 C0N 70RR35,

P454D1Z05 0CUL705 Y PU3N735.

CU4ND0 357484N 4C484ND0

V1N0 UN4 0L4 D357RUY3ND0

70D0 R3DUC13ND0 3L C4571LL0

4 UN M0N70N D3 4R3N4 Y 35PUM4.

P3N53 9U3 D35PU35 DE 74N70 35FU3RZ0 L45 CH1C45 C0M3NZ4R14N 4 L10R4R, P3R0 3N V3Z D3 350, C0RR13R0N P0R L4 P14Y4 R13ND0 Y JU64ND0 Y C0M3NZ4R0N 4 C0N57RU1R 07R0 C4571LL0; C0MPR3ND1 9U3 H4814 4PR3ND1D0 UN4 6R4N L3CC10N; 64574M05 MUCH0 713MP0 D3 NU357R4 V1D4 C0N57RUY3ND0 4L6UN4 C054 P3R0 CU4ND0 M45 74RD3 UN4 0L4 LL1364 4 D357RU1R 70D0, S010 P3RM4N3C3 L4 4M1574D, 3L 4M0R Y 3L C4R1Ñ0, Y L45 M4N05 D3 49U3LL05 9U3 50N C4P4C35 D3 H4C3RN05 50NR31R.

¿HAS CONSEGUIDO DESCIFRAR EL MENSAJE? ¡PUES, ENHORABUENA!

La importancia del contexto

Transcribimos aquí parte de un correo que anda por Internet y donde se puede apreciar la importancia del contexto. Demostrado: no hacemos una lectura letra a letra de las palabras, sino una lectura contextual. Compruébalo.

Palabras desordenadas.

Sgeun etsduios raleziaods por una Uivenrsdiad Ignlsea,no ipmotra el odren en el que las ltears etsen ecsritas,la uicna csoa ipormtnate es que la pmrirea y la utlima ltera esetn ecsritas en la psiocion cocrreta. El retso peuden etsar ttaolmntee mal y aun pordas lerelo sin pobrleams, pquore no lemeos cada ltera en si msima snio cdaa paalbra en un contxetso.

2B 0 NOT 2B

2B 0 NOT 2B, o sea, To be or not to be, Ser o no ser que decía el otro imbécil.

Esto de las redes ha impuesto cambios en nuestra manera de comunicarnos. Y ha impulsado formas de hacer que antes existían quizá de manera marginal, menos generalizada. En mis tiempos jóvenes, allá por la época de los dinosaurios más o menos, decíamos en plan de risa aquello de 2P2+TiK2, Dos pedos masticados, y ya nos parecía el colmo de la audacia criptográfica, como cuando los peques gritan con risitas de conejo lo de Mami, que voy a hacer K doble, ji, ji, ji.

En tiempos prehistóricos veías en los catálogos franceses aquello de K7, ka-sept, cassette (¿os acordáis? Sí, aquellas cintas con agujeritos que siempre se enredaban en los jotapunto cabezales de los cepunto). Y si viajabas algo te enterabas de aquello del B&B, Bed and Breakfast, que aún se sigue usando, creo, si es que los bits no han modificado las rancias tradiciones británicas.

Ahora son frecuentes expresiones como P2P, peer-to-peer, y cosas por el estilo. La RAE se va a quedar sin trabajo. Los SMS fijan, limpian y dan más esplendor que los doctos diccionarios de la Era Analógica (DEP).

Los anglos suelen usar esta forma de despedida en sus"emilios": CUL8R, See you later (pronunciado más o menos si-yu-el-eit-ar).

Pues eso, See you. Y si sabes más palabricas de esas, con letricas y numericos, mándanoslas.