El derecho a una muerte digna.

Para comenzar debemos saber el significado de eutanasia o suicidio asistido, el cual es el acto de provocar intencionadamente la muerte de una persona que padece una enfermedad incurable para evitar que sufra. 

Un caso muy sonado en España fue el de Ramón Sampedro Cameán, el cual fue un marino y escritor español nacido en 1943. Ramón tuvo un accidente, el cual le dejo tetrapléjico a la edad de 25 años. Ramón Sampedro fue la primera persona en pedir legalmente la eutanasia, pero esta le fue denegada, puesto que en ese tiempo el Código Penal no lo permitía. Finalmente, murió en 1998 tomando cianuro potásico, auxiliado por algún ser querido.

Por otra parte, en Europa los países que permiten la eutanasia en su totalidad son Bélgica, Luxemburgo y los Países Bajos. Por otro lado, países como Suiza, Alemania, Finlandia y Austria permiten el suicidio asistido en situaciones concretas. 

Este es un tema que causa bastante controversia en la sociedad, puesto que hay muchas personas a su favor, pero otras tantas en contra de ella. Aunque hoy en día es un tema del que se habla más, y una prueba de ello son las diferentes películas que se han hecho sobre este tema. Algunas de ellas son: 

MAR ADENTRO 

La cual nos cuenta la historia de Ramón Sampedro. Y cómo tuvo que afrontar esta situación. Es una película dirigida por Alejandro Amenábar y protagonizada por Javier Bardem y Belén Rueda.

  

ANTES DE TI

Louisa Clark es una chica muy positiva y alegre que debe buscar urgentemente un trabajo para mantener a su familia. En su búsqueda se encuentra con Will Traynor, un hombre de negocios al que le  gusta el deporte de riesgo, pero tras sufrir un accidente de tránsito, queda tetrapléjico y, debido a esto, se vuelve una persona amargada y sin ganas de vivir, por lo que está cada vez más decidido a suicidarse. El trabajo de Lou será cuidar y animar a Will y con su personalidad alegre Lou hará que Will comprenda que la vida es algo que merece la pena vivir. 

"Negra sombra", de Rosalía de Castro

El poema "Negra sombra" pertenece a la poetisa gallega Rosalía de Castro (1837-1885), a su famoso poemario de 1880 Follas Novas (Hojas Nuevas), aunque en el mismo se dice "Abandonarás" y no "Dejarás", como en esta canción. Fue el segundo libro de la poetisa, y último de versos en lengua gallega -que no su último libro-.

Xoán Montes Capón (1840-1899), otro gallego de finales del XIX, fue quien musicalizó este texto por primera vez, siendo presentada su obra póstumamente en el Gran Teatro de La Habana (Cuba) en 1892. Desde entonces, la canción se ha convertido en uno de los himnos emblemáticos de la cultura gallega.

La versión de Luz Casal se incluyó en su CD de 2004 Sencilla Alegría, y también en la Banda Sonora Original de la película de Alejandro Amenábar Mar Adentro, de 2005. El uso de esta canción por Amenábar fue magistral: una película que hablaba sobre la eutanasia utilizando una letra poética que expresa maravillosamente el dolor de vivir y el descanso que puede suponer en ocasiones la muerte. Un engarce genial con el tema clásico del "tedium vitae" (el hastío o cansancio de vivir), un tópico nuevamente revitalizado.

También han versionado esta canción Antoñita Moreno, Amancio Prada, Al Bano Carrisi, Los Tamara...

La negra sombra pueden ser muchas cosas: la noche, la muerte, el dolor de vivir, la "saudade". Puede ser un recuerdo, un fantasma del pasado, un remordimiento que la atormenta. La negra sombra representa polisémicamente la soledad, la angustia y la tristeza de la poeta. El poema es también la biografía espiritual de su autora, una mujer que sufrió muchísimo durante su vida.

Y no olvidemos que, invirtiendo, cambiando ligeramente los términos, Federico García Lorca convirtió la "negra sombra" gallega en la "pena negra" andaluza y gitana en su famosísimo Romancero gitano: el destino trágico de una raza maldita, condenada al dolor y la muerte, a la eterna incomprensión de los payos.

Rosalía y Federico. Norte y Sur unidos en angustia cósmica, en dolor existencial. El sufrimiento nos une como especie, nos aúna en clamor cósmico y conjunto, en grito desgarrado que se aferra a la esperanza. No debemos olvidar que Federico visitó Santiago de Compostela y que, después de esa visita, escribió los impresionantes Seis poemas gallegos. El espíritu de Rosalía lo poseyó durante el viaje.

Con subtítulos en castellano

Con subtítulos en gallego

Negra sombra

Cando penso que te fuches,
Negra sombra que me asombras,
Ó pé dos meus cabezales
Tornas facéndome mofa.
Cando maxino que es ida,
No mesmo sol te me amostras,
I eres a estrela que brila,
I eres o vento que zoa.

Si cantan es ti que cantas;
Si choran, es ti que choras,
I es o marmurio do río,
I es a noite i es a aurora.

En todo estás e ti es todo,
Pra min y en min mesma moras,
Nin me dexarás ti nunca,
Sombra que sempre me asombras

   Rosalía de Castro, Follas novas, 1880

Negra sombra

Cuando pienso que te huyes,
negra sombra que me asombras,
al pie de mis cabezales,
tornas haciéndome mofa.

Si imagino que te has ido,
en el mismo sol te asomas,
y eres la estrella que brilla,
y eres el viento que sopla.

Si cantan, tú eres quien cantas,
si lloran, tú eres quien llora,
y eres murmullo del río
y eres la noche y la aurora.

En todo estás y eres todo,
para mí en mí misma moras,
nunca me abandonarás,
sombra que siempre me asombras.
     
  (Versión al castellano de Juan Ramón Jiménez)

Aquí os dejamos el fragmento de la película de Amenábar Mar adentro donde se utiliza la canción de Luz Casal:

En este vídeo, os ofrecemos la versión de Amancio Prada:

También la versión de Najla Shami