Mostrando entradas con la etiqueta Pascua. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Pascua. Mostrar todas las entradas

sábado, 4 de junio de 2022

El puente de Pentecostés 2022

 ¿Cuándo es Pentecostés? A algunos les extrañará saber que es el domingo, 5 de junio de 2022, no el lunes, 6. Lo que pasa es que, en el calendario escolar francés, ese lunes se hace fiesta para alargar el fin de semana y hacer un "puente".

¿Y qué se celebra en ese día? Pues se celebran los 50 días de la Pascua o Resurrección de Jesús. Según la tradición cristiana, como se relata en el Nuevo Testamento, en Hechos de los Apóstoles, capítulo 2, a los 50 días del Domingo de Pascua (7 semanas), vino el Espíritu Santo y descendió sobre los apóstoles durante una reunión en Jerusalén. Y ese día nació la Iglesia, cuya misión será la de difundir la doctrina de Jesucristo por el mundo.

Pentecostés, entonces, pone fin al tiempo pascual y da comienzo a la era de la propagación de la fe, es decir, a la época de epifanía (=nacimiento) de la Iglesia. En las representaciones artísticas, se suele representar este hecho con una paloma descendiendo del cielo (el Espíritu Santo) sobre unos apóstoles que tienen sobre su cabeza unas lenguas de fuego (representando el valor para difundir la doctrina de Cristo por el mundo).

Los judíos también celebran Pentecostés, pero ellos le dan otro significado, claro, pues no reconocen a Jesús como Mesías, aunque sí que tienen en común con los cristianos la tradición veterotestamentaria (Antiguo Testamento). Para ellos, Pentecostés supone la celebración de la entrega de la Ley a Moisés en el monte Sinaí, cincuenta días después del éxodo (=salida de Egipto, rumbo a la Tierra Prometida).

«Luego contarás siete semanas, las contarás desde el día en que comiences a cortar el trigo. Entonces celebrarás la fiesta de las Siete Semanas a Yahvé, tu Dios, haciéndole ofrendas voluntarias según lo que hayas cosechado por la gracia de Yahvé, tu Dios». Deuteronomio, 16.

¿Y por qué se llama Pentecostés? La palabra procede del latín Pentecoste, y esta, a su vez, del griego πεντηκοστή, (pentecosté), y significa ‘quincuagésimo’, lo que alude al tiempo transcurrido desde la Pascua, 50 días. 

Y un apunte ortográfico: al ser el nombre de una festividad sagrada, la palabra Pentecostés debe escribirse con mayúscula inicial, como Navidad o Semana Santa.

Además, no olvidéis que uno de los dones más preciados concedidos por el Espíritu Santo es la glosolalia, el don de hablar lenguas, para predicar la palabra de Dios. Así que, a partir de "la Pentecôte", ¡a mejorar nuestro español!

Algunas curiosidades

• En griego, el “quincuagésimo día” se dice «pentecoste hemera». De la palabra "hemera", día, viene hemeroteca, que es una biblioteca especializada en diarios y publicaciones periódicas (revistas, boletines, etc.)

• El día de Pentecostés es la llamado también “fiesta de la cosecha” o “día de los primeros frutos”.

• En los países anglosajones este día es conocido como “Whitsunday” (Domingo Blanco).

• Durante mucho tiempo, la festividad de Pentecostés fue llamada “segunda Pascua”.

• En Italia, antes, tenían la costumbre de esparcir pétalos de rosas desde los tejados de las iglesias, para recordar el milagro de las lenguas de fuego sobre la cabeza de los apóstoles. 




domingo, 12 de abril de 2020

El significado de la Pascua



TIEMPO DE PASCUA

Se termina ahora la Semana Santa, una semana que ha sido muy distinta a otras. Y es por eso por lo que voy a hablaros de la palabra “Pascua”. Una palabra que viene del latín “pascha”, escrito con “sch”, y que, como muchos otros étimos religiosos, es de origen hebreo.

En el cristianismo, el lunes de Pascua se celebra después del domingo de Resurrección, y es un día de celebración porque Cristo ha resucitado. La Pascua se conmemoraba entre los judíos ya antes de la llegada de Jesús. Parece ser que el vocablo tiene que ver con “salto”, porque Yahvé “se había saltado” las casas de los judíos en la última plaga que envió sobre Egipto, la del ángel exterminador.

Los hebreos del Antiguo Testamento celebraban también con la Pascua otros saltos no menos importantes: la liberación de la esclavitud, por un lado, y el tránsito del invierno a la primavera, por otro.

Las naciones siempre celebran los grandes avances del género humano: “el gran salto adelante” del presidente chino Deng Xiaoping, por ejemplo. O el “pequeño paso para mí, gran salto para la humanidad” que dijo Amstrong al pisar la luna.

Ahora empieza el tiempo de la Pascua. La primavera florida nos va a traer nuevas alegrías, seguro. El tiempo del dolor y la pasión ya ha empezado a desescalar.

domingo, 17 de enero de 2016

Pascuas, Navidades, Semana Santa


El otro día oí por la radio a una locutora preguntarse extrañada por qué los españoles llamamos "Flor de Pascua" a la poinsettia, dado que la Pascua en inglés es Easter, Semana Santa, pero no la Navidad, Christmas. Y esta flor es típica de las Navidades, no de la Semana Santa.

Pues bien, la cuestión me dejó intrigado e indagué un poco.

Para empezar, la Pascua por excelencia es la de Resurrección, es decir, en efecto, la de Semana Santa. Pero en Navidades también se habla de la Pascua de Navidad y podemos desearnos "Felices pascuas y próspero año nuevo".

Mirando en Wikipedia, salimos de dudas:

El término español «pascua» proviene del latín páscae, que a su vez proviene del griego πάσχα (pasja), una adaptación del hebreo פסח (pésaj), que significa ‘paso’.

Así que la Pascua es un momento de paso, de tránsito. Y por tanto, aplicable tanto a la Navidad como a la Semana Santa.

Termino hablando de diversas acepciones de la palabra en el DRAE:

pascua
nombre femenino
  1. 1.
    Festividad religiosa que se celebra en la primera luna llena de primavera, en la que los judíos conmemoran la liberación de la esclavitud de su pueblo en Egipto.
  2. 2.
    Festividad religiosa que se celebra el domingo después del plenilunio posterior al 20 de marzo, en que los cristianos conmemoran la resurrección de Jesús.
    "celebrar la Pascua"
  3. 3.
    Cualquiera de las fiestas solemnes en que la iglesia católica celebra el nacimiento de Jesús (Navidad), la adoración de los Reyes Magos (Epifanía) y la venida del Espíritu Santo sobre los apóstoles (Pentecostés).
  4. 4.
    nombre femenino plural
    (pascuas) 
    Período de tiempo que comprende desde el día de Navidad hasta el día de Reyes.
    "felices Pascuas y próspero año nuevo"
  5. 5.
    ESPcoloquial
    de Pascuas a Ramos 
    De vez en cuando, con largos intervalos de tiempo.
    "pasa por aquí de Pascuas a Ramos"
  6. 6.
    coloquial
    estar como unas pascuas 
    Estar muy alegre.
    "desde que lo han ascendido está como unas pascuas"
  7. 7.
    ESPcoloquial
    hacer la pascua 
    Molestar o perjudicar a una persona.
    "pensaba que los sobrinos de su mujer le habían venido a hacer la pascua porque le habían estropeado la tarde"
    sinónimos:fastidiar
  8. 8.
    ESPcoloquial
    ¡santas pascuas! 
    Expresión que indica que un asunto se da por zanjado.
    "le pagas lo que le debes y ¡santas pascuas!"