Googlegänger

Googlegänger. Término que tiene su origen en la palabra alemana Doppelgänger (“doble”), pero inventado por estadounidenses para referirse a gente que se llama como tú y a la que encuentras cuando te buscas a ti mismo en Google.

La palabra más creativa de 2007, según la American Dialect Society.

Doppelgänger ("doble") es una palabra imprescindible para referirse a las novelas y relatos donde un personaje sufre desdoblamiento de personalidad, como Jekyll y Hyde, de R.L. Stevenson; El Horla, de Guy de Maupassant; William Wilson, de E. Allan Poe.

Ahora ya tenemos el término modernizado: googlegänger. Muy original.