Mostrando entradas con la etiqueta Sudáfrica. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sudáfrica. Mostrar todas las entradas

martes, 5 de abril de 2016

Ubuntu

-- ¿Lo qué? ¿Cuálo?
-- Pues sí, Ubuntu.

Los que seáis internautas seguro que habéis visto la palabra más de una vez o habréis oído hablar de ella. "Ubuntu" es un sistema operativo abierto, libre y gratuito, alternativa a otros como Microsoft o Apple, que son de pago.

Pero aquí lo que nos interesa es la palabra como tal. Si buscamos en Wikipedia, nos dice:
"Ubuntu es una regla ética sudafricana enfocada en la lealtad de las personas y las relaciones entre éstas. La palabra proviene de las lenguas zulú y xhosa. Ubuntu es visto como un concepto africano tradicional."
Y añade en cuanto a su significado:
"Hay varias traducciones posibles del término al español, las comunes son:
  • "Humanidad hacia otros"
  • "Soy porque nosotros somos"
  • "Una persona se hace humana a través de las otras personas"
  • "Una persona es persona en razón de las otras personas"
  • "Todo lo que es mio, es para todos"
  • "Yo soy lo que soy en función de lo que todos somos"
  • "La creencia es un enlace universal de compartir que conecta a toda la humanidad."
  • Humildad
  • Empatía".
Y también nos ofrece una definición que debemos al arzobispo Desmond Tutu, premio Nobel de la Paz, un gran luchador contra el apartheid sudafricano:
"Una persona con ubuntu es abierta y está disponible para los demás, respalda a los demás, no se siente amenazado cuando otros son capaces y son buenos en algo, porque está seguro de sí mismo, ya que sabe que pertenece a una gran totalidad, que se decrece cuando otras personas son humilladas o menospreciadas, cuando otros son torturados u oprimidos."

martes, 17 de febrero de 2015

Una cita de Nelson Mandela

A nuestra amiga Marta Borraz le tomamos prestada esta cita de Mandela:


lunes, 4 de marzo de 2013

"Malaika", una canción de Miriam Makeba

Hoy, 4 de marzo de 2013, es el aniversario de Miriam Makeba, una famosa cantante sudafricana  fallecida recientemente, en 2008 ("Pata-Pata", "Malaika" son dos de sus canciones más conocidas). Ella, Harry Belafonte, Paul Simon, Cesaria Evora... son algunos de los músicos e intérpretes que más han hecho por la música del continente africano.

He aquí su canción "Malaika" ("Mi ángel", con subtítulos en inglés), una canción que dicen viene de Tanzania (aunque otros dicen que procede de Kenia).



Aquí tenéis una versión cantada por Miriam Makeba y por Harry Belafonte. Magnífica:



Un baile famoso: "Pata-pata":

Ahora, la versión de Lucrecia del famoso "Pata-pata" de Miriam:

Y como despedida, otra canción: "Khawuleza", "Apresúrate, mamá":