Mostrando entradas con la etiqueta clásicos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta clásicos. Mostrar todas las entradas

martes, 2 de junio de 2020

Reescribiendo a los clásicos: los poemas de Emma González

El profesor Nicolás López, que es un gran docente, ha sugerido a sus alumnos que, a partir de la lectura de algún poema célebre de algún gran poeta, escribieran su versión.

Y aquí os dejamos estas dos maravillas escritas por la alumna de 1º ESO B Emma González.

Que lo disfrutéis. Y a ti, Emma, enhorabuena por tu sensibilidad. Gran trabajo.


Poema sugerido por la Elegía a Ramón Sijé, de Miguel Hernández

(Escrito en un día)
Ha amanecido y el día ha empezado
llorando tu muerte como mi vida,
donde ahora descansas estoy sentado.
Saciando la soledad del corazón
el hacha de tu muerte se me clava,
y sigo aquí porque tú eres la razón.
Las ramas de tu memoria y el viento
se enredan en mi mente y no te olvido.
sin ti, mi dolor crece al momento.
La muerte recoge las hojas secas
que un día sin piedad te derribaron,
y mi vida, dejando huella, besas.
Por ti me duele el alma, la vida
que lentamente me va consumiendo,
y las cenizas hoy queman tu risa.
Andando me encuentro tu calavera,
y no dudo un segundo y me pregunto
por qué formas parte de esa marea.
Si ahora tu cuerpo ahogado me escucha, 

retumbará mi voz sobre la nada.
Te invito a volver, la luna te arruga.
Mi dolor y agonía son tan grandes
que una pluma gris me derribaría
igual que piedras grises y gigantes.
Si no puedo volver a ver tu cuerpo
pediré al sol que baje aquí tu alma
para volver a sentarme en tu helecho.
Quiero navegar hasta donde te hallas
y subirme al cielo hasta encontrarte,
no quiero ver cómo ahora te acallas.
Quiero rascar hasta el último grano,
hasta la última flor de tu gran tumba,
la que ahora te tiene preso debajo.
Necesito verte por última vez
y hablar de todo una vez más contigo.
la tierra te tragó, a ti y a tu piel.
Desde que te fuiste me cuesta horrores
dormir tranquilo sin llorar tu muerte,
despellejando tu helecho de flores.
Viendo cómo lentamente te quejas
de la vil vida que te ha tocado,
esa muerte que a mi nombre te deja.
Ahora tu corazón late a mi ritmo
ya que ya estoy muerto sin tu presencia
igual que una brizna rota de lino.
Aún nos quedan cosas por disfrutar,
y aunque aún no tengo consuelo alguno
sé que tú estarás aquí si quiero hablar
y que me conoce más que ninguno.

Poema basado en Tu risa, de Pablo Neruda
Destrózame la vida,
pon mi muerte en tus manos,
no cambies tu sonrisa.
Déjame ver la curva,
esa que sonrojece
tus mejillas de pecas.
Quítame tú la vida,
y si eres quien me mata,
sonríe entonces por mí.

sábado, 4 de mayo de 2019

"West Side Story", otra vez Romeo y Julieta

La Historia del lado Oeste se llama así porque en ese barrio neoyorquino, al oeste de la ciudad, vivían los inmigrantes en torno a 1950. Es una ópera compuesta por uno de los más grandes compositores norteamericanos, Leonard Bernstein (junto con Gershwin, los más grandes del siglo XX).

Aquí, en lugar de Capuletos y Montescos, nos encontramos con los Jets, de origen polaco, muy rubios, y con los Sharks, de origen portorriqueño. Y de nuevo el amor rompe todos los esquemas: Tony, del grupo de los rubitos, se enamora de María, la hermana de Bernardo, el líder de los portorriqueños. Y proclaman juntos su amor al mundo en ese magnífico himno amoroso que es "Tonight".



MARIA
Only you, you're the only thing I'll see forever
In my eyes in my words and in everything I do
Nothing else but you
Ever
TONY
And there's nothing for me but Maria
Every sight that I see is Maria
MARIA
Tony, Tony
TONY
Always you, every thought I'll ever know
Everywhere I go you'll be
TONY & MARIA
All the world is only you and me
MARIA
Tonight, tonight
It all began tonight
I saw you and the world went away
Tonight, tonight
There's only you tonight
What you are, what you do, what you say
TONY
Today, all day I had the feeling
A miracle would happen
I know now I was right
TONY & MARIA
For here you are
And what was just a world is a star
Tonight
Tonight, tonight
The world is full of light
With suns and moons all over the place
Tonight, tonight
The world is wild and bright
Going mad
Shooting sparks into space
Today, the world was just an address
A place for me to live in
No better than all right
But here you are
And what was just a world is a star
Tonight
Good night, good night
Sleep well and when you dream
Dream of me
Tonight

De West Side Story y de Romeo y Julieta, ya hemos hablado en este blog varias veces. Si quieres ver las entradas, pulsa en las etiquetas que acompañan a esta entrada.

Más información:
  • Alcolea, Ana (2018), El maravilloso mundo de la ópera.  Ilustr.: Óscar T. Pérez. Madrid: Anaya.


domingo, 22 de mayo de 2016

Clásicos modernos

Calderón, Cervantes, sor Juana Inés de la Cruz... ¡a ritmo de rap!

miércoles, 15 de septiembre de 2010

El perverso retorno de los clásicos


Primeros cafés en el Avempace y primeras conversaciones con los compañeros. De zombis y de literatura. Todo un fenómeno social. Cuánto le debe el arte pop al cineasta George A. Romero, el padre del carnívoro muerto viviente actual que, poco a poco, se ha ido inmiscuyendo en otros artes, tal que el de la letra escrita, para pervertir sus contenidos gracias a títulos como Orgullo y prejuicio y zombis (Jane Austen y Seth Grahame - Smith) o la recientemente publicada "per"versión zombi del insigne Quijote cervantino (obra de un tal Házael G. y que podéis encontrar en cualquier librería).


Si en el cine, el muerto viviente ha sido capaz de crear todo un subgénero (numerosos son ya los estudios que así lo atestiguan), no menos fortuna, en los últimos años, está teniendo la literatura, gracias a títulos como Guerra Mundial Z (Max Brooks), que ya podéis compar en edición de bolsillo, o, en el caso hispánico, la magnífia Apocalipsis Z (Manel Loureiro).

Curiosa resulta la historia de la susodicha novelita, que un buen día decidió escribir por entregas, en un blog, su autor, Manel Loureiro, originando todo un fenómeno literario. La editorial Dolmen tuvo el acierto de publicar en papel la estupenda narración de Loureiro, a la que siguieron otros títulos como Naturaleza muerta de Víctor Conde o Los caminantes de Carlos Sisí. La esperada continuación de Apocalipsis Z , titulada los Días oscuros, fue lanzada a bombo y platillo por Plaza & Janés y constituye uno de los relatos más impactantes del género, aunque, como curiosidad, os recomendaría leer con atención el Lazarillo Zombi. Matar zombis nunca fue pan comido de Lázaro González Pérez de Tormes.

Quienes mantengan que los clásicos están muertos deberían andarse con ojo, están retornando de sus tumbas a dentellada limpia, más feroces que nunca.