Mostrando entradas con la etiqueta la Virgen María. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta la Virgen María. Mostrar todas las entradas

sábado, 5 de octubre de 2019

Del "ángel del hogar" a la "Eva moderna": el difícil camino del feminismo

A principios del siglo XX, en España, un grupo de mujeres activas, conscientes de su condición y orgullosas de su sexo, lucharon para desmontar la sociedad patriarcal en que les tocó vivir. El machismo imperante relegaba a la mujer al hogar, al cuidado de los hijos, y negaba que pudiera contribuir a ninguna causa seria. Las que eran escritoras eran relegadas enseguida al apartado de "literatura femenina" y, si eran poetas, se las llamaba "poetisas", adscritas así a esa corriente de poesía cursi, sentimentaloide e intimista que imperó en el siglo XIX. Durante mucho tiempo, estuvo mal visto que la mujer escribiera. Por eso solían recurrir a utilizar un seudónimo. O tenían que justificarse, como por ejemplo Santa Teresa de Jesús, que se excusaba diciendo que Dios le pedía que escribiera.

Carmen de Burgos, por ejemplo, se quejaba de que la mujer tenía que ser, sí o sí, la guardiana del hogar, madre modélica, modesta, deseinteresada, generosa... Su modelo tenía que ser la Virgen María.

Se exigía de la mujer que fuera el "ángel del hogar" y el "descanso del guerrero". La primera denominación viene el libro de Coventry Patmore, Angel in the house, que él dedicó a su difunta esposa, Emily Patmore, a la que consideraba el paradigma de la perfección femenina. Su libro era, más o menos, la actualización de La perfecta casada, de Fray Luis de León (siglo XVI).

Un grupo de mujeres, a las que se llamó Las Sinsombrero, querían cambiar este estado de cosas tan paternalistas. Y poco a poco, se fueron produciendo algunos hitos en el cambio feminista que el país necesitaba.

En 1868, Faustina Sáez de Melgar crea el Ateneo de Señoras, donde se defiende que la única posibilidad de que la mujer consiga su independencia es que trabaje para ganarse la vida por sí misma.

En 1892, se celebró en Madrid el Congreso Pedagógico Hispano-Portugués-Americano, en el que participaran ponentes tan destacadas como Carmen Rojo, Emilia Pardo Bazán, Concepción Arenal... También defendieron que el trabajo era el único camino para la independencia de la mujer.

En 1915, se creó la Residencia de Señoritas, bajo de la dirección de María de Maeztu, una institución tan moderna y liberal como su homóloga masculina, la Residencia de Estudiantes, y donde además se fomentaba, contra el gusto mayoritario conservador, el deporte femenino.

En 1924, Teresa de Escoriaza dio una conferencia feminista en Radio Ibérica.

En 1926, se crea el Lyceum Club, fundado por María de Maeztu, llamado despectivamente por algunos "club de maridas" y "casino de mujeres". Llevó adelante una gran labor cultural y social, promoviendo charlas y conferencias en las que colaboraron algunos grandes nombres de la época. Pero no todos, más bien pocos. Algunos, como Jacinto Benavente, declinaron hablar allí, porque, como dijo el Nobel español, él no podía hablar "a tontas y locas".

En 1931, la República concedió el sufragio universal a todos los ciudadanos, de ambos sexos.

En 1932, se aprobó la ley del divorcio.

Y en 1936, se aprobó la ley del aborto libre, promovida por la ministra anarquista Federica Montseny.

Hay acontecimientos importantes que nos hablan de ese cambio de mentalidad que se aproximaba. En 1932, Victor Marguerite publicó La garçonne, una obra de la que se vendieron más de un millón de ejemplares. Allí se defendía el pelo corto, el vestir al modo masculino, etc. Toda una ruptura. La obra fue traducida al español en Chile, en 1937, y se tradujo como La machona. Este era el destino que afrontaban las mujeres reivindicativas: ser acusadas de marimachos, subversivas, rompe-familias, machotudas...

Las Sinsombrero eran todas mujeres liberales, normalmente acomodadas, cultas, autodidactas, que trabajaban, fumaban y conducían su propio auto, que hacían deporte y en literatura eran vanguardistas, que llevaban pelo corto y se atrevían a ponerse pantalones.

Ellas estuvieron codo con codo con los autores del 27, pero han sido sistemáticamente borradas de la historia literaria, aunque ahora se esté haciendo algo por su recuperación. Por ejemplo, Gerardo Diego en su  Antología consultada. Poesía española contemporánea, solo incluye a dos mujeres: Josefina de la Torre (porque hermana de su gran amigo Claudio de la Torre), y Ernestina de Champourcín (que era la mujer de Juan José Domenchina). Concha Méndez le preguntó a Gerardo por qué no incluía más, ya que eran muchas más las que escribían, pero él dio a entender que el tema le desagradaba, que no estaba muy de acuerdo con apreciar las aportaciones femeninas y que la inclusión de dos, debido más que nada a cuestiones de amistad o deuda personal, ya era más que suficiente.

Hacia 1930, se produjo una fuerte reducción del analfabetismo femenino: dejaron de serlo un 40% de las mujeres españolas, un porcentaje muy superior al de los hombres. Ello hizo que aparecieran un montón de libros y revistas especialmente dirigidos a la mujer.

Entre las autoras más destacadas tenemos que citar a Carmen de Burgos, María Lejárraga, Margarita Nelken... Estas mujeres querían dejar de ser "poetisas" en el sentido de cursis, significado que se atribuía normalmente a la palabra, para ser escritoras o poetas de pleno derecho.

Hay que destacar que algunos de los grandes intelectuales del siglo eran más bien misóginos, como Gregorio Marañón y Ortega y Gasset.

Si tuviéramos que organizar por fechas los nombres de mujeres escritoras más relevantes, este podría ser un primer catálogo de urgencia:


  • Intelectuales del 98: Blanca de los Ríos, Sofía Casanova, Concha Espina, María Goyri, María Lejárraga, Isabel Oyarzábal (que llegó a ser embajadora en Suecia)...
  • Intelectuales del 14: María de Maeztu, Carmen Baroja, Clara Campoamor, Victoria Kent, Margarita Nelken, Elena Fortún, Hildegart Rodríguez...
  • Vanguardistas del 27: Rosa Chacel, Concha Méndez (casada con Manuel Altolaguirre y gran colaboradora en sus negocios editoriales), Carmen Eva Nelken (hermana de Margarita), María Teresa León, María Zambrano, Ernestina de Champourcín, Luisa Carnés, Carmen Conde (1907-1996), Josefina de la Torre...
Tras la guerra civil española, volvieron el exilio y la posguerra. Los vencedores impusieron una vuelta al modelo tradicional de mujer. Las mujeres volvieron a tener grandes dificultades para participar en los círculos literarios. Hubo una campaña de silencio y olvido contra ellas, para que pasaran desapercibidas, para que nadie las leyese, las reseñase o siquiera las conociese. Incluso hoy, que se está revisando un poco más a fondo el canon (en el que sin duda alguna se escenifica el poder patriarcal), se tiende a considerar a estas mujeres, de un manera muy injusta, sin conocerlas apenas, sin haberlas estudiado ni valorado adecuadamente, como poetas menores o de segundo grado.

Una de las mujeres más destacadas en Carmen de Burgos (1867-1932), que firmaba como Colombine. Ella fue la primera mujer corresponsal de guerra (en Marruecos). Escribía un columna titulada "Lecturas para la mujer" y  hablaba de temas de moda, investigada el sufragio y los sistemas educativos, etc. Entre sus obras, destacan Misión social de la mujer (1911), La mujer moderna y sus derechos (1927). Esta última, junto con La condición social de la mujer, de Margarita Nelken, fueron obras de cierta relevancia en el panorama nacional.

Otra obra muy relevante es Mujer sin edén, de Carmen Conde, primera mujer en ser elegida para el cargo de académica de la lengua.

lunes, 11 de marzo de 2019

"O Sanctissima", un himno en latín dedicado a la Virgen María

O Sanctissima, «Oh Santísima», es una oración católica dedicada a la Virgen María. Todavía hoy, la versión original latina se reza y se canta mucho más que las versiones traducidas.

La oración se compuso en el siglo XVIII y su autor es desconocido. Fue impresa por vez primera en noviembre de 1792, en el periódico británico European Magazine and London Review.​ La melodía se conoce como el Himno de los marineros sicilianos, a pesar de que no tiene ninguna relación con Sicilia ni con el mar.

El rezo recuerda la santidad, la piedad y la dulzura de la Virgen María. Subraya que María es amada sin mancha; lo que  alude  a la Inmaculada Concepción. Subraya también la belleza de la Virgen, sobre todo por la fórmula Tota pulchra es, que es también el título de otra oración. Los dos primeros versos de la tercera estrofa hacen alusión al Cantar de los Cantares: «Como un lirio entre los cardos, así es mi amada entre las jóvenes » (Ct 2:2).

La fórmula "Ruega por nosotros" (Ora pro nobis) es repetida a menudo, como en las letanías de Loreto. Finalmente, la súplica "Ruega por nosotros en la hora de nuestra muerte" (Pro nobis ora in mortis hora) puede encontrarse también en el Avemaría.
LatínCastellano
O Sanctissima
O Sanctissima O Piissima
Dulcis Virgo Maria!
Mater amata, intemerata
Ora, ora pro nobis

Tota pulchra es O Maria
Et macula non est in te
Mater amata intemerata
Ora ora pro nobis

Sicut lilium inter spinas
Sic Maria inter filias
Mater amata intemerata
Ora ora pro nobis

In miseria in angustia
Ora Virgo pro nobis
Pro nobis ora in mortis hora
Ora ora pro nobis
¡Oh Santísima!
¡Oh, Santísima! ¡Oh, Piadosísima!
Dulce Virgen María
Madre amada, sin mancha,
Ruega, ruega por nosotros.

Eres toda bella, ¡Oh, María!
Y el pecado no está en ti.
Madre amada, sin mancha,
Ruega, ruega por nosotros.

Como un lirio entre espinas
así es María entre las jóvenes.
Madre amada. sin mancha.
Ruega, ruega por nosotros.

En miseria y en angustia
Ruega Virgen, por nosotros
Ruega por nosotros en la hora de la muerte,
Ruega, ruega por nosotros.

sábado, 6 de octubre de 2018

¿De dónde proceden mis nombres y apellidos?

Clara Pilar Sancho Montañés

Clara

Clara es un nombre femenino de origen latino. Es la variante en español de la palabra  “clarus” cuyo significado es “claro”, “brillante” o “luminoso”.

El santo de Clara se celebra el 11 de agosto.

Personajes importantes con este nombre

  • Clara Lago,  actriz protagonista de Ocho apellidos vascos y Ocho apellidos catalanes.
  • Clara Campoamor, impulsora del voto femenino en España.
  • Clara de Asíssanta, italiana seguidora de San Francisco de Asís. Fue la primera y única mujer en escribir una regla de vida religiosa para mujeres.
  • Isabel Clara Eugenia, gobernadora de los Países Bajos.
  • Clara Haskil, pianista suiza.
Pilar

Pilar, nombre español de origen latino: “pila”. Su significado es “Aquella que es el pilar o soporte para los suyos”, significa "firme, sustentadora, soporte, columna".
Según el cristianismo, la Virgen María se le apareció al apóstol Santiago a orillas del río Ebro, en el lugar donde hoy se halla la basílica del Pilar, y le pidió que le construyeran allí un santuario.
La Virgen del Pilar es la patrona de Zaragoza, de la Guardia Civil y de la Hispanidad y su santo es el 12 de octubre.

Personajes importantes con este nombre

  • Pilar Salarrullana, política, profesora y escritora española.
  • Pilar Urbano, periodista y escritora española.
  • Pilar López de Ayala, actriz española, conocida por sus papeles en series como “Hospital Central” o “Al salir de clase”.
  • Pilar Rubio, presentadora y modelo española.

Sancho

El nombre de Sancho es de origen desconocido. Una versión dice que fue traído por los romanos como “Sauco”, iberizándose después en Sancho. Sauco era el Dios del juramento, y a tal efecto tenía en Roma un templo en el Quirinal, donde se guardaban los tratados. Con la llegada del cristianismo fue considerado “santus”, es decir, “aquel que es perfecto y está libre de toda culpa” ; la otra le da un origen vasco, derivado de “Antso, Antzo”.

Tuvo gran predicamento como nombre de pila, debido a que fue unas de las señas de identidad de la casa real navarra, extendiéndose paralelamente a la influencia navarra en la península que fue máxima con Sancho III el Mayor de Navarra (o de Pamplona-Nájera, como se quiera) el cual hacia el año 1000 dominaba toda la Hispania cristiana.


Montañés

Antiguo apellido castellano, popular y repartido por toda España procedente de apodos relativos al adjetivo y sustantivo castellano –montañés-,“natural de la montaña”, “el que anda por los montes o se ha criado en ellos”.

En tierras aragonesas,  es donde este apellido  parece encontrar su origen debido la gran antigüedad que tiene en esta zona, tuvieron casas solares en diversas poblaciones, tales como Zaragoza, Muniesa, Sierra de Luna, Mazaleón, Senés de Alcubierre, Lécera, etc., de las que descendieron caballeros que probaron su infanzonía (es decir, su origen noble, que eran infanzones) ante la Real Audiencia de Aragón.


martes, 5 de enero de 2016

Lo que queda del Portal de Belén

En estos últimos días navideños, algunas referencias sobre el tema.

En El Mundo del domingo, 3 de enero, 2016, firma José Manuel Vidal un interesante artículo, "Lo queda del Portal de Belén", http://www.elmundo.es/cronica/2016/01/04/568835d6e2704ed82f8b456c.html, donde habla de los asuntos relativos al famoso Portal.

Primero, parece que Jesús no nació en el año 1, sino en el 6 a.C. en algún lugar de Judea o Galilea.
La tradición del belén se debe a san Francisco de Asís, en Greccio en 1223. La tradición también nos dice que hoy se conservan restos del Portal por todo el mundo: la cuna, el pañal, gotas de leche de la Virgen, un suspiro de san José.

Por ejemplo, la basílica romana de Santa María la Mayor conserva las maderas de la cuna e incluso una pajita del heno del pesebre (y eso a pesar de que los Evangelios no dicen nada de una cuna en el Portal). En Venecia y Roma se conserva el panniculum, trozo de tela del tamaño de una mano que se dice utilizó la Virgen para envolver al Niño.


Y también en Lérida tienen tres hilos del célebre pañal, del que se dice que curaba a los enfermos y que era inmune al fuego. En Roma, Oviedo, Mallorca y Murcia se conservan gotas de leche de la Virgen. En dos iglesias de Roma y en Chalons, Francia, se conserva el cordón umbilical del Niño (¿tenía tres ombligos?). En el Vaticano se conserva también un suspiro de san José, embotellado por un ángel. En la villa salmantina de Ledesma se conservan los tres pastorcillos que adoraron al Niño. En la ciudad alemana de Colonia, está el sepulcro de los tres Reyes Magos.


Roma también tiene la cola del asno del Portal de Belén. También hay piedras del Portal en varios lugares: en Santa Cruz de la Serós, Huesca; en Mallorca y Valencia... Y hasta plumas de ángel.

Y como Jesús era judío, pues... a él también se le hizo la circuncisión y el santo prepucio se conservó en un vaso de alabastro con aceite de nardo, que fue a parar a manos de san Juan Bautista, quien se lo regaló a María Magdalena. La reliquia era tan popular que se llegó a crear la orden de los "Hermanos Caballeros del Santo Prepucio", hasta que la Iglesia prohibió en 1900 un culto sentido como vergonzante.