Mostrando entradas con la etiqueta gentilicio. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta gentilicio. Mostrar todas las entradas
miércoles, 27 de mayo de 2015
Cosas de la toponimia (y de los gentilicios)
La mayor parte de las veces los topónimos (o nombres de lugar) nos dicen mucho del lugar que designan. Y no solo en español. También en otras lenguas, como el inglés, el francés, el alemán...
Por ejemplo, el sufijo "-ing" del inglés significa "the people of", "la gente de", de donde topónimos como Ealing, Dorking, Worthing, Reading, Hastings...
Lo mismo ocurre con la terminación "-ton" ("recinto, pueblo"), presente en Wigton, Wilton, Taunton, Bridlington, Ashton, Burton, Crediton, Luton, Eton...
El sufijo "-ham" equivale a "granja": Birmingham, Chippenham, Grantham, Fulham, Tottenham, Nottingham...
La terminación "-chester" procede del latín "castrum", "campamento militar romano": Rochester, Dorchester, Winchester...
El final "-by" ("granja o ciudad") procede de los vikingos daneses que reinaron en Inglaterra en el pasado: Ireby, Thursby, Wiggonby, Corby, Lazenby, Thornby, Dovenby, Gamblesby, Derby, Naseby, Rugby...
Por otro lado, la ciudad de Derby es famosa por una célebre carrera de caballos y también da nombre al enfrentamiento (normalmente futbolístico) entre dos equipos de la misma ciudad.
En cuanto a Rugby, en su escuela (Rugby School) se inventaron las reglas del conocido deporte llamado fútbol rugby o simplemente rugby.
Otra terminación vikinga es "-dale", que significa "valle": Wasdale, Langdale, Eskdale, Patterdale...
Y también es vikinga la terminación de los gentilicios o patronímicos (nombres que indican procedencia familiar) "-son" (que equivale a "hijo de", como nuestra terminación de los apellidos de origen germánico "-ez": Rodríguez, Fernández, etc.) : Johnson, Pattison, Robson, Harrison, Rawlinson, Watson, Nicholson, Gibson, Dickinson, Hudson, Hewitson, Stevenson...
¡Qué cosas!
Etiquetas:
etimologías,
gentilicio,
Inglaterra,
inglés,
sufijos,
toponimia,
topónimos,
vikingos
jueves, 13 de febrero de 2014
La Bella Easo
A ver, a ver...
Si pones "La Bella Easo" en el omnibox de Google y miras en las imágenes, te sale esto:
¡Magdalenas, qué ricas! (Y si miras, por cierto, la historia de esta conocida empresa verás que aunque ahora está integrada en el grupo Panrico, originariamente la primera fábrica estuvo en la Puebla de Alfindén, en Zaragoza).
Pero si sigues mirando imágenes, te sale esto:
Si pones "La Bella Easo" en el omnibox de Google y miras en las imágenes, te sale esto:
¡Magdalenas, qué ricas! (Y si miras, por cierto, la historia de esta conocida empresa verás que aunque ahora está integrada en el grupo Panrico, originariamente la primera fábrica estuvo en la Puebla de Alfindén, en Zaragoza).
Pero si sigues mirando imágenes, te sale esto:
San Sebastián. ¿Y esto...? ¿Se habrán colado los de Google?
Pues no, resulta que los antiguos llamaron a una bella bahía vasca Oiasso, de donde viene la Bella Easo, y se identificó esta ciudad con Donostia-San Sebastián. Del nombre vasco Donosti (sin artículo) o Donosti-a (con artículo, que en vasco se pospone) viene el gentilicio donostiarra. Y del nombre antiguo, easoniense. Sin embargo, parece que las últimas investigaciones arqueológicas han demostrado que Oiasso no era Sanse (nombre informal que también se da a la ciudad), sino Irún. Pero, en fin, no era cosa de cambiar el gentilicio.
Conclusión y moraleja de la anécdota: la curiosidad es la base del conocimiento, ¡viva Pandora, abajo los que la critican! Cuando veas imágenes en Google que no corresponden con lo que esperabas, indaga: quizás encuentres un vínculo interesante, una relación que explique por qué está ahí esa inexplicable imagen que solivianta tus pupilas.
Donostiarras ilustres:
- Pío Baroja (escritor),
- Iñaki Gabilondo (periodista),
- Eduardo Chillida (escultor),
- Julio Medem (cineasta), Javier Gurruchaga, Marta Etura (actores),
- Fernando Savater (filósofo), Xavier Zubiri, Ángel Gabilondo (filósofo),
- Arconada (futbolista), Pello Ruiz Cabestany (ciclista),
- Odón Elorza, Txiki Benegas, Enrique Múgica, Fernando Múgica, Jaime Mayor Oreja, Juan Mari Bandrés, María San Gil, Leire Pajín, Ramón Jáuregui, Cristina Garmendia (políticos),
- Arzak, Berasategui, Subijana (cocineros),
- Pablo Sorozábal, Mikel Erentxun, Alex Ubago, La oreja de Van Gogh (músicos),
- Juan Pablo Fusi y Miguel Artola (historiadores), etc.
Etiquetas:
Donosti,
Donostia,
donostiarra,
easoniense,
gentilicio,
Irún,
La Bella Easo,
Oiasso,
País Vasco,
San Sebastián,
Sanse,
vasco
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

