Una cita de Rabelais

“Mieux est de ris que de larmes écrire, pour ce que rire est le propre de l’homme.”

(François Rabelais, Vie inestimable du grand Gargantua.)

1) Fíjate, ¿por qué dice "ris" y no "rire"? Explícalo y traduce la frase al español.

Otras citas de Rabelais:

• "Ignorance est mère de tous les maux", Cinquième Livre.
• “L'appétit vient en mangeant ; la soif s'en va en buvant.”
• “Un malheur ne vient jamais seul. ”
• “Jamais homme noble ne hait le bon vin.”
• “L'appétit vient en mangeant ; la soif s'en va en buvant.”

2) Rabelais tenía fama de bon vivant. ¿Qué frases de las que has leído aquí justifican esa visión del escritor.

3) ¿Qué quiere decir en español el adjetivo "pantagruélico, -a"? Aplícalo en una oración.

4) Busca datos sobre la vida y obra de Rabelais y resúmelos en una redacción personal tuya.

5) Localiza la calle Rabelais de Lyon, di dónde está, qué edificios o cosas notables hay en ella, por qué razón el consistorio lionés habrá decidido dedicarle una calle... Puedes añadir alguna foto.

"Gargantúa y Patangruel", de Rabelais, en pocas palabras

La obra de François Rabelais Gargantúa y Pantagruel es tan célebre que ya hay muchas versiones. Veamos algunas:

Del Gargantúa al Tragachicos

Resulta que el Tragachicos, también llamado Tragaldabas, Gargantúa o Tragantúa, tiene que ver con las novelas de François Rabelais, autor francés del siglo XVI, creador, en Gargantúa y Pantagruel, de dos gigantes, padre e hijo, de apetito voraz y buen corazón.

Gargantúa y Pantagruel es una obra maestra de la literatura universal. Hay una edición magnífica editada por Gustavo Doré y fue tan popular que, como vemos, el conocidísimo Tragachicos tiene que ver con él.

Por cierto, que esta es costumbre no solo de Aragón, sino también de tierras vecinas como el País Vasco. Aunque si veis fotos del Tragantúa de allá, el gigante comilón parece vasco, no aragonés, claro. Y es que cada uno barre para casa, ¿no?

La denominación del gigante varía, es llamado Gargantúa en Bilbao, Vitoria, Llodio, Mar del Plata y Necoechea; Tragantúa en Logroño; Tragachicos en Zaragoza y Borja; y Tragaldabas en Valladolid, Palencia y Alcalá de Henares.

Una cita de Rabelais sobre la risa

François Rabelais, el autor carnavalesco francés, de la Edad Media, el creador de Pantagruel, puso esta dedicatoria al frente de su Gargantúa:

"Amigos lectores que leéis este libro,

olvidad cualquier cuidado;

y, al leerlo, no os escandalicéis,

no es ni malo ni dañino.

Es mejor escribir de risas que de lágrimas

porque reír es lo propio del hombre.

¡Vivid alegres!"

Rabelais sí que lo tenía claro y, con espíritu similar al de nuestro arcipreste de Hita, proclama el principio fundamental de la vida: la risa y la alegría. Lo mismo decía Aristóteles: la risa es lo propio del ser humano, así que... ¡a reír, hombre!

Además de una risa verbal, local, propia de cada idioma porque se basa en el juego lingüístico, hay una risa corporal, universal, basada en el movimiento, los gestos... Basta con ver a Buster Keaton o Charlot para entenderlo. Es una risa muda, pero contagiosa, que hace reír a niños y mayores de todo el mundo.

El cristianismo, por entonces, no lo tenía tan claro. Las reglas monásticas consideraban la risa un poco en plan Baudelaire como algo satánico: "lo peor que pueda salir de una boca humana". ¿Y por qué? Porque, a ver, ¿alguien ha visto a Jesús riéndose en los Evangelios? ¡Pues entonces...!

San Basilio afirmaba que el Señor condena a "quienes ríen en esta vida". Quedaban así constituidos los principios fundamentales de la seriedad.