Jorge Luis Borges (Buenos Aires,1899 – Ginebra,1986)
Entre mi amor y yo han de levantarse
trescientas noches como trescientas paredes
y el mar será una magia entre nosotros.
No habrá sino recuerdos.
Oh tardes merecidas por la pena,
noches esperanzadas de mirarte,
campos de mi camino, firmamento
que estoy viendo y perdiendo…
Definitiva como un mármol
entristecerá tu ausencia otras tardes.
La pérdida del amor es una constante en muchos poetas y en sus textos literarios. Como no podía ser de otra manera, Borges también hace uso de esta temática para construir este poema.
En este poema podemos interpretar que él ha sido abandonado, ella lo esta destruyendo, le esta atacando y él tiene la necesidad de defenderse. Por eso este poema es como la personificación de una batalla, entre su amada, el amor y él.
El miedo de él es pensar que, si deja que la distancia entre los dos sea definitiva, la muerte venga y se la lleve antes a ella que a él. Quedando entonces como único recuerdo una lápida, que es ese mármol del que habla, y que, lo único que ocurrirá será que el poco tiempo que le quede, lo convertirá en un continuó otoño, triste y marchito.
La bachata es un género musical bailable originario de la República Dominicana, dentro de lo que se denomina folclore urbano, influenciado por otros estilos como el son cubano y el merengue. La bachata surgió en la marginalidad urbana de los bares y burdeles de Santo Domingo. Durante los años sesenta y principios de los setenta, desdeñada como música de las clases pobres, fue conocida como «música de amargue». Este concepto se refería al estado de melancolía provocado por el desamor, siempre reflejado en la temática de sus composiciones. La bachata en nuestros días está marcada por el surgimiento de formas digitalizadas de música y la introducción de otros aires e instrumentos como: congas, saxofones y timbales, además de fusiones con otros géneros musicales. En las letras se siente una influencia de la etapa rosa, en contraste con el doble sentido erótico-sexual de la bachata anterior a los años ochenta. No obstante, se mantiene el sentido que le había dado origen como las expresiones de amor-desamor, la nostalgia y la propuesta de estilos de vida donde la mujer es fuente originaria del amor y del deseo.
Million reasons es el primer single promocional de Joanne, el quinto álbum de estudio de Lady Gaga, la cual fue co-escrita por ella misma junto a la compositora Hilary Lindsey y Mark Ronson. Esta nos habla sobre una relación desestructurada que ha ha llegado a su fin, pero su trasfondo es más importante e impactante, ya que profundizando en el mensaje, descubrimos que el tema que trata, la historia que nos transmite son los problemas que ha tenido durante su carrera Lady Gaga. Respecto a lo que podemos apreciar solo escuchando la canción, sin prestar gran atención a la letra, es que nos narra una historia de amor fallida donde se nos dice que ella tiene un millón de razones para terminarla, pero aun está enamorada y tiene esperanzas, con lo que con una buena razón se quería. Haciendo un análisis más profundo de la letra de la canción, nos damos cuenta que de lo que realmente nos habla es de las millones de razones que tiene la famosa cantante para abandonar la música, y que cada vez tiene más para hacerlo, ya que se ha sentido abandonada por personas cercanas a ella y por algunos de sus fans. Nos dice que siente que le han dado la espalda cuando ella más los necesitaba para seguir adelante. Por ello la cantante recurre constantemente a la repetición de la frase "give me a million reasons", para hacer hincapié y resaltar ese sentimiento de frustración, para reforzar el mensaje. Pero, al final del estribillo se repite siempre la misma frase que dice "but baby, I just need one good one to stay", donde Gaga trata de decir que la única razón, la de más peso y la que le da fuerzas para seguir con el show es su pasión por la música y el amor que siente por aquellos que siempre están a su lado apoyando (incluidos fans). He escogido esta canción porque, aunque tal vez no es una canción que se calificaría como alegre, creo que el fondo del mensaje que nos lanza es positivo. Creo que es una canción que transmite mucho, que emociona y que nos hace reflexionar y sacar nuestras propias conclusiones sobre la vida. Personalmente, la conclusión que yo saco es que, por muchos obstáculos que te encuentres en el camino o te ponga la vida por delante, por muchos tropiezos y caídas que tengas, siempre hay que levantarse y seguir. Nunca hay que tirar la toalla, aunque tengamos muchas ganas. Aunque tu mismo creas que no puedas más, siempre seremos capaces de sacar esa fortaleza de donde haga falta para avanzar, de donde creíamos que ya no podíamos sacar nada para seguir luchando y avanzando por ese camino que llamamos vida. Siempre tendremos millones de razones para dejarlo todo, pero realmente solo necesitamos una realmente buena que nos haga continuar.
Videoclip oficial:
Canción con la letra en español:
Lyrics
You're giving me a million reasons to let you go
You're giving me a million reasons to quit the show
You're givin' me a million reasons, give me a million reasons
Givin' me a million reasons, about a million reasons
If I had a highway I would run for the hills
If you could find a driveway I'd forever be still
But you're giving me a million reasons
Give me a million reasons
Givin' me a million reasons
About a million reasons
I bow down to pray
I try to make the worst seem better
Lord, show me the way
To go through all his worn out leather
I've got a hundred million reasons to walk away
But baby, I just need one good one to stay
Head stuck in a cycle
I look off and I stare
It's like that I've stopped breathing
But completely aware
'Cause you're giving me a million reasons
Give me a million reasons
Givin' me a million reasons
About a million reasons
I bow down to pray
I try to make the worst seem better
Lord, show me the way
To go through all his worn out leather
I've got a hundred million reasons to walk away
But baby, I just need one good one to stay
And if you say something that you might even mean
It's hard to even fathom how much I should believe
'Cause you're giving me a million reasons
Give me a million reasons
Givin' me a million reasons
About a million reasons
Hey, ehh, ehh
Baby I'm bleedin'
Stay, ehh
Can't you give me what I'm needin'
Every heartbreak makes it hard to keep the faith
But baby I just need one good one
I bow down to pray
I try to make the worst seem better
Lord, show me the way
To go through all his worn out leather
I've got a hundred million reasons to walk away
But baby, I just need one good one to stay
Letra en Español
Estás dándome un millón de razones para dejarte ir.
Estás dándome un millón de razones para abandonar el show.
Estás dándome un millón de razones, me das un millón de razones.
Estás dándome un millón de razones, casi un millón de razones.
Si tuviera una carretera, correría por las colinas.
Si pudieras hallar una entrada, estaría tranquila siempre.
Pero estás dándome un millón de razones,
me das un millón de razones,
estás dándome un millón de razones,
casi un millón de razones.
Hago una reverencia para rezar,
intento hacer que lo peor parezca lo mejor.
Señor, muéstrame el camino.
Para atravesar su desgastado cuero.
Tengo cien millones de razones para marcharme
pero, cariño, necesito solo una buena para quedarme.
Mi cabeza está atrapada en un ciclo,
miro a la distancia y observo.
Es como si hubiera parado de respirar
Pero estuviera completamente al tanto
Porque estás dándome un millón de razones
Me das un millón de razones
Estás dándome un millón de razones
Casi un millón de razones
Hago una reverencia para rezar,
intento hacer que lo peor parezca lo mejor.
Señor, muéstrame el camino.
Para atravesar su desgastado cuero.
Tengo cien millones de razones para marcharme
pero, cariño, necesito solo una buena para quedarme.
Y si dices algo que podrías querer manifestar
Es difícil profundizar cuánto debería creer
porque estás dándome un millón de razones,
me das un millón de razones,
estás dándome un millón de razones,
casi un millón de razones.
Hey, ehh, ehh,
cariño, estoy sangrando.
Quédate, ehh,
¿puedes darme lo que necesito?
Cada rotura de corazón hace difícil mantener la fe,
pero, cariño, yo solo necesito una...
Hago una reverencia para rezar,
intento hacer que lo peor parezca lo mejor.
Señor, muéstrame el camino.
Para atravesar su desgastado cuero.
Tengo cien millones de razones para marcharme
pero, cariño, necesito solo una buena para quedarme.
Yo,Carlos Azon,os voy a mostrar dos canciones que me gustan mucho de Justin Bieber.
La primera se titula: "Live is worth living" (Vale la pena vivir la vida), que habla sobre la vida en general que se ha quedado atascado porque opina que es difícil y pide ayuda y en lo que mejor se centra es en que vale la pena vivir la vida porque solo hay una y hay que aprovecharla.
Y la segunda se titula: "Love yourself" (Ámate a ti mismo). Es mi canción favorita y trata sobre el desamor que sufre un chico sobre su pareja; expresa que está triste y la chica está arrepentida, pero él no quiere volver con ella.
