Jaime Gil de Biedma en "Letr@herida"

 Enlace:

* Jaime Gil de Biedma en "Letr@herida"

Sopeña y Loquillo ponen música a Jaime Gil de Biedma-2

Gil de Biedma vivió, como muchos de su generación, la ilusión de la revolución cubana. Fidel Castro se convirtió en un mito de resistencia antiamericana. En su poema "Durante la invasión", se percibe claramente. Y Sopeña y Loquillo lo traducen así en música rockera:


Intérprete: Loquillo
Autor: Jaime Gil de Biedma
Albúm: Con Elegancia
Discográfica: PICAP
Año: 1998

Durante la invasión

Sobre el mantel, abierto, está el periódico
de la mañana. Brilla el sol en los vasos.
Almuerzo en el pequeño restaurante,
un día de trabajo.

Callamos casi todos. Alguien habla en voz baja
-y son conversaciones con especial tristeza
de las cosas que siempre suceden
y que no acaban nunca, o acaban en desgracia-.

Yo pienso que a estas horas amanece en la ciénaga,
que todo está indeciso, que no cesa el combate,
y busco en las noticias un poco de esperanza
que no venga de Miami.

¡Oh, Cuba, en el temprano amanecer de los trópicos,
cuando el sol no calienta y está el aire claro:
que tu tierra dé tanques y que tu cielo roto
sea gris de las alas de los aeroplanos!

Contigo están las gentes de la caña de azúcar,
el hombre del tranvía, los de los restaurantes,
y todos cuantos aún buscamos en el mundo
un poco de esperanza
que no venga de Miami.

Sopeña y Loquillo ponen música a Jaime Gil de Biedma-1

Jaime Gil de Biedma, uno de los mejores poetas de la generación del 50, se caracteriza por su tono coloquial, su fina ironía, su escepticismo... Loquillo y Sopeña lo musican excelentemente en esta canción.

Intérprete: Loquillo
Autor: Jaime Gil de Biedma
Albúm: La vida por delante
Discográfica: Hispavox
Año: 1994

No volveré a ser joven

Que la vida iba en serio
uno lo empieza a comprender más tarde.
Como todos los jóvenes, yo vine
a llevarme la vida por delante.

Dejar huella quería
y marcharme entre aplausos.
Envejecer, morir, eran tan sólo
las dimensiones del teatro.

Pero ha pasado el tiempo
y la verdad desagradable asoma:
envejecer, morir,
es el único argumento de la obra.

Incluimos también aquí la magnífica versión de este poema de Gil de Biedma realizada por Miguel Poveda.

Un poema para el Año Nuevo. Jaime Gil de Biedma

Jaime Gil de Biedma

Poeta español nacido en Barcelona en 1929 en el seno de una familia de la alta burguesía. Inició sus estudios de Derecho en Barcelona y los continuó en Salamanca, por cuya universidad se licenció. Su poesía, de tono elegíaco, enlaza con la de Vallejo, Antonio Machado y con el delicado erotismo de Cernuda. Aunque su obra no es muy extensa, es una de las que más influencia ha ejercido en las generaciones recientes. Su primer libro, «Según sentencia del tiempo», se publicó en 1953, seguida de «Compañeros de viaje» en1959, «En favor de Venus» en 1965, «Moralidades» en1966, «Poemas póstumos» en1968, «Las personas del verbo» en 1975 y 1982, donde recoge su poesía hasta esas fechas. Escribió agudos ensayos literarios, y después de su muerte se editó un diario suyo, «Retrato del artista». Murió en Barcelona en 1990.

El poema que más me ha gustado:

No volveré a ser joven

Que la vida iba en serio

uno lo empieza a comprender más tarde

-como todos los jóvenes, yo vine

a llevarme la vida por delante.

Dejar huella queríay marcharme entre aplausos

-envejecer, morir, eran tan sólo

las dimensiones del teatro.

y la verdad desagradable asoma:

Pero ha pasado el tiempo

envejecer, morir,

es el único argumento de la obra.

"Poemas póstumos", 1968

He elegido este poema porque creo que es el que mejor plasma, en unos pocos versos, el tema principal y la gran preocupación de Jaime por el paso del tiempo, la desilusión por todo lo que no ha podido conseguir en la vida una vez que se ha dado cuenta que ya es viejo y solo le queda esperar a la muerte.

Y arriba he puesto una foto de un dibujillo que he hecho de Jaime, espero que os guste y ¡Felices Fiestas!