Soy tan joven y tu tan viejo Esto, cariño, me han dicho No me importa lo que digan Porque por siempre rezaré Tu y yo seremos tan libres Como los pájaros en los árboles Oh, por favor quédate a mi lado, Diana
Me emociona cuando me abrazas Oh, cariño, eres lo más Te amo pero tu me amas Oh, Diana, no puedes ver Te amo con todo mi corazón Y espero que nunca nos separemos Oh, por favor quédate conmigo, Diana
Oh, cariño, oh, mi amante Dime que no hay otro Te quiero con mi corazón Oh-oh, oh-oh, oh no lo sabes Te amo te amo Entonces solo tu puedes tomar mi corazón ¿Solo tú puedes destrozarlo? Cuando me abrazas en tus brazos amorosos Puedo sentirte dando todos tus encantos Abrázame, cariño, ho-ho abrázame fuerte Aprietame bebé con todas tus fuerzas
Oh, por favor quédate a mi lado, Diana Oh, por favor Diana Oh, por favor Diana
Oh, por favor Diana
LETRA EN INGLÉS
I'm so young and you're so old This, my darling, I've been told I don't care just what they say 'Cause forever I will pray You and I will be as free As the birds up in the trees Oh, please stay by me, Diana
Thrills I get when you hold me close Oh, my darling, you're the most I love you but do you love me Oh, Diana, can't you see I love you with all my heart And I hope we will never part Oh, please stay with me, Diana
Oh, my darlin', oh, my lover Tell me that there is no other I love you with my heart Oh-oh, oh-oh, oh-oh Only you can take my heart Only you can tear it apart When you hold me in your loving arms I can feel you giving all your charms Hold me, darling, ho-ho hold me tight Squeeze me baby with-a all your might
Esta canción fue un sencillo de Paul Anka publicada en 1957, tras haber pasado por varios productores, "Diana" fue el gran empujón para un joven cantante recién llegado a Nueva York en busca de una oportunidad. Fue compuesta por el mismo Paul Anka cuando apenas tenía 15 años.
Se dice que está inspirado en una niñera de su hermano, quien era dos años mayor que él, se llamaba Diana Ayoub. De la cuál él estaba "secretamente" enamorado, lo podemos ver en frases como "I'm so young and you're so old".
He elegido esta canción porque a pesar de no ser una canción con mi nombre como la mayoría de mis compañeras, es una canción que yo ya conocía por mis padres y por su gran popularidad. También me gusta mucho esta canción porque a pesar de tener un concepto simple es muy bonita y tranquila.
Where Is The Love es una canción de The Black Eyed Peas, un grupo de música estadounidensede hip hop formado en 1995 en Los Ángeles, California. Where Is The Love es el primer sencillo del tercer álbum de estudio de The Black Eyed PeasElephunk. Fue lanzado el 16 de junio de 2003. La canción cuenta con la voz deJustin Timberlake, aunque no está oficialmente acreditado en el lanzamiento del sencillo. La canción consiguió llegar al puesto 8 enEstados Unidos, y además consiguieron llegar al número 1 en Australiay Reino Unidoentre otros. Además esta canción ocupa el puesto n.º 53 de las 100 mejores canciones del siglo XXI de la revista Rolling Stone. En esta actuación cantan junto a Ariana Grande, una cantante y actriz estadounidense que se ha convertido en una de las cantantes más exitosas y más seguidas de los últimos años acumulando millones de seguidores y discos vendidos a lo largo de su carrera. He elegido esta actuación porque pertenece a un concierto benéfico, One Love Manchester, organizado por la cantante Ariana Grandecon el fin de recaudar fondos para los familiares de las víctimas del Atentado de Mánchester de 2017 durante un concierto de la cantante en la ciudad. En este concierto partciparon otros cantantes como:Katy Perry, Justin Bieber, Take That, Miley Cyrus, Pharrell Williams, Robbie Williams, Little Mix, Niall Horan, Victoria Monét, Coldplay, Liam Gallagher, Mac Miller, Marcus Mumford o Imogen Heap. En el concierto se recaudaron 10.3 millones de libras. He elegido esta canción porque es considerado un himno anti-guerra y pacifista, en esta canción The Black Eyed Peas se lamenta sobre diversos problemas de todo el mundo, no solo el terrorismo,medio ambiente, guerra, intolerancia y la codicia. si no que algunos ven esta canción como un himno contra la guerra y contra el terror. El mensaje que trasmite esta canción estaba creado para que el pueblo reflexionara sobre el atentado terrorista del 11 de septiembre y sobre la invasión a Iraq, que se produciría poco después. Yo la he elegido porque actualmente estamos aconteciendo una situación similar y no hacemos nada más que seguir sin ayudar al de al lado y sin preocuparnos por los demás. Por eso, ¿dónde está el amor? Actuación:
Videoclip Oficial:
The Black Eyed Peas - #WHERESTHELOVE ft. The World:
Letra:
[Verse 1: will.i.am] What's wrong with the world, mama? People livin' like they ain't got no mamas I think the whole world's addicted to the drama Only attracted to the things that'll bring a trauma Overseas, yeah, we tryin' to stop terrorism But we still got terrorists here livin' In the USA, the big CIA The Bloods and the Crips, and the KKK But if you only have love for your own race Then you only leave space to discriminate And to discriminate only generates hate And when you hate, then you're bound to get irate Madness is what you demonstrate And that's exactly how anger works and operates Man, you gotta have love, this'll set us straight Take control of your mind and meditate Let your soul gravitate to the love, y'all
[Pre-Hook: Justin Timberlake] People killin', people dyin' Children hurt and you hear 'em cryin' Will you practice what you preach? And would you turn the other cheek? Father, father, father, help us Send some guidance from above These people got me, got me questionin'
[Hook: Justin Timberlake]
Where is the love? (love) Where is the love? (the love) Where is the love? (the love) Where is the love? (the love, the love)
[Verse 2: Taboo] It just ain't the same, old ways have changed New days are strange, is the world insane? If love and peace is so strong Why are there pieces of love that don't belong Nations droppin' bombs Chemical gases fillin' lungs of little ones With ongoing sufferin' as the youth die young So ask yourself, is the lovin' really gone? So I can ask myself, really, what is going wrong? With this world that we livin' in, people keep on givin' in Makin' wrong decisions, only visions of them dividends Not respectin' each other, deny thy brother A war is goin' on, but the reason's undercover The truth is kept secret, and swept under the rug If you never know truth, then you never know love Where's the love, y'all? (Come on, I don't know) Where's the truth, y'all? (Come on, I don't know) And where's the love y'all?
[Pre-Hook: Justin Timberlake]
People killin', people dyin' Children hurt and you hear them cryin' Will you practice what you preach? And would you turn the other cheek? Father, father, father, help us Send some guidance from above These people got me, got me questionin'
[Hook: Justin Timberlake] Where is the love? (love) Where is the love? (the love) Where is the love? (the love) Where is the love? (the love, the love)
[Verse 3: Apl.de.ap] I feel the weight of the world on my shoulder As I'm getting older, y'all people gets colder Most of us only care about money-makin' Selfishness got us followin' the wrong direction Wrong information always shown by the media Negative images is the main criteria Infecting the young minds faster than bacteria Kids wanna act like what they see in the cinema Whatever happened to the values of humanity? Whatever happened to the fairness and equality? Instead of spreadin' love we spreadin' animosity Lack of understandin' leading us away from unity That's the reason why sometimes I'm feelin' under That's the reason why sometimes I'm feelin' down It's no wonder why sometimes I'm feelin' under Gotta keep my faith alive 'til love is found Now ask yourself…
[Bridge: will.i.am & Justin Timberlake]
Where is the love?Where is the love?
Where is the love? Where is the love? Father, father, father, help us Send some guidance from above These people got me, got me questionin' Where is the love?
[Outro] Now sing with me, y'all (one world, one world) We only got (one world, one world) That's all we got (one world, one world) And something's wrong with it Something's wrong with it Something's wrong with the w-w-world We only got (one world, one world) That's all we got (one world, one world)
Letra en español:
¿Que está pasando en el mundo mamá, la gente vive como si no tuvieran madre Creo que todo el mundo es adicto al drama, Solo atraídos a las cosas que les causarán traumas En el exterior, sí, tratamos de parar el terrorismo, pero tenemos terroristas viviendo En EUA, la gran CIA, los “Blood” y los “Crips” y los del “KKK” Pero si solo amas a tu propia raza, entonces solo dejas espacio para discriminar Y discriminar solo genera odio, Y cuando odias estás limitado a enfurecerte, sí
Maldad es lo que demuestras, y así es exactamente como opera la ira Amigo, tienes que tener amor para aclarar las cosas, controlar tu mente y meditar Deja gravitar a tu alma al amor, todos, todos
Gente matando, gente muriendo, niños lastimados escúchalos llorar ¿Puedes predicar con el ejemplo, y pondrás la otra mejilla?
Padre, padre, padre ayúdanos, envíanos tu dirección desde arriba Porque la gente me hace, me hace preguntarme ¿Dónde está el amor? (Amor)
¿Dónde está el amor? (el amor) (x2)
¿Dónde está el amor, el amor, el amor?
Simplemente no es lo mismo, siempre sin cambio, los nuevos días son extraños, ¿Está loco el mundo? Si el amor y la paz son tan fuertes ¿Por que hay partes del amor que no encajan? Naciones tirando bombas, gases químicos llenando los pulmones de los pequeños. Con el sufrimiento reinante y la juventud muriendo joven Así que pregúntate si el amor realmente se ha ido Para poder preguntarme realmente que es lo que está mal En este mundo en el que vivimos en gente que sigue rindiéndose Tomando decisiones equivocadas, solo visiones de sus dividendos Sin respetarse unos a otros, negando a sus hermanos Una guerra está pasando pero la razón está disfrazada La verdad se mantiene en secreto, se barre debajo del tapete Si no conoces la verdad entonces no conoces el amor ¿Dónde está el amor? Vamos (no lo sé), ¿Dónde está la verdad? Vamos (no lo sé) ¿Dónde está el amor?
Gente matando, gente muriendo, niños lastimados y los escuchas llorar ¿Puedes predicar con el ejemplo, y pondrás la otra mejilla?
Padre, padre, padre ayúdanos, Envíanos tu dirección desde arriba Porque la gente me hace, me hace preguntarme ¿Dónde está el amor? (Amor)
¿Dónde está el amor? (el amor) (x2) ¿Dónde está el amor, el amor, el amor?
Siento el peso del mundo en mis hombros Mientras envejezco, toda la gente se vuelve más fría La mayoría de nosotros solo nos preocupamos por hacer dinero El egoísmo nos tiene siguiendo la dirección equivocada Los medios muestran la información equivocada Imágenes negativas son el criterio principal Infectando las mentes jóvenes más rápido que las bacterias Los niños quieren actuar como lo ven en el cine ¿Qué les pasó a los valores de la humanidad? ¿Qué le pasó a la imparcialidad en la igualdad? En vez de entregar amor entregamos animosidad Carencia de solidaridad, guiando las vidas fuera de la unidad Es por eso que a veces me siento abajo Es por eso que a veces me siento mal No hay duda de por que a veces me siento abajo Tengo que mantener mi fe viva hasta que se encuentre el amor
Gente matando, gente muriendo, niños lastimados y los escuchas llorar ¿Puedes predicar con el ejemplo, y pondrás la otra mejilla?
Padre, padre, padre ayúdanos, Envíanos tu dirección desde arriba Porque la gente me hace, me hace preguntarme ¿Dónde está el amor? (Amor) x 7
Yo,Carlos Azon,os voy a mostrar dos canciones que me gustan mucho de Justin Bieber.
La primera se titula: "Live is worth living" (Vale la pena vivir la vida), que habla sobre la vida en general que se ha quedado atascado porque opina que es difícil y pide ayuda y en lo que mejor se centra es en que vale la pena vivir la vida porque solo hay una y hay que aprovecharla.
Y la segunda se titula: "Love yourself" (Ámate a ti mismo). Es mi canción favorita y trata sobre el desamor que sufre un chico sobre su pareja; expresa que está triste y la chica está arrepentida, pero él no quiere volver con ella.
Edward Christopher Sheeran es un cantante y compositor británico que nació en Inglaterra el 17 de febrero de 1991. Es más conocido por su nombre artístico Ed Sheeran. Cuando era pequeño comenzó a cantar en la iglesia y a tocar la guitarra. A los dieciséis años dejó la escuela y se marchó a Londres a estudiar música donde grabó su primer disco. En 2012 ganó numerosos premios y actuó como telonero de Taylor Swift pero con su segundo disco publicado en 2014 llamado "Thinking Out Loud" consiguió vender más de diez millones de copias alrededor del mundo y conseguir premios muy importantes como la mejor canción del año y la mejor interpretación vocal pop solista en los premios Grammy de 2016. Actualmente está grabando nuevas canciones como esta que os pongo a continuación que se llama "Castle on the Hill" y trata de el paso del tiempo y los cambios que este conlleva pero con la reflexión de que como en casa no se está en ningún sitio.
Marvin Gaye, el "Príncipe de la Motown" y el "Príncipe del Soul", compuso esta canción, "Sexual Healing" ("Curación sexual"), en las playas de Ostende, un lugar belga donde se exilio voluntariamente dos años antes de morir trágicamente a los 44 años.
Bob Dylan fue un icono para los de nuestra generación, los nacidos en los 50 y 60, los que ahora tenemos entre 50 y 60 y pico años de edad.
Sus canciones fueron un faro, nos enseñaron a amar, a perdonar, a cantarle a la paz, al amor, a la libertad...
He aquí otra gran canción de Dylan, considerada la mejor de la historia por la revista de rock Rolling Stone.
Like a Rolling Stone (Como una piedra que rueda) 1965
Ah you never turned around to see the frowns
On the jugglers and the clowns when they all did tricks for you
You never understood that it ain't no good
You shouldn't let other people get your kicks for you
(…)
How does it feel, ah how does it feel?
To be on your own, with no direction home
Like a complete unknown, like a rolling stone
"Nunca te diste vuelta a observar los ceños fruncidos
De los malabaristas y payasos que hacían trucos para ti
Nunca entendiste que no es bueno
Dejar que otra gente reciba los golpes que son para ti".
(…)
"¿Cómo se siente? ¿Cómo se siente?
Estar completamente solo, sin saber el camino a casa
Ser un completo desconocido, como una piedra que rueda".
Esta canción catapultó al artista a la categoría de estrella del rock luego de que los críticos consideraran su combinación de distintos elementos musicales como "revolucionaria".
El título hace alusiön al vagabundeo, al andar siempre caminando sin encontrar ni el rumbo ni el hogar, "como un canto rodado". Algunos piensan que los Rolling se llamaron así por la canción de Dylan, pero no es cierto: Los Rolling se crearon en 1962 y la canción de Dylan es de 1965. Y es que en inglés existe un dicho o proverbio:
"A rolling stone gathers no moss" ("A la piedra movediza nunca moho la cobija")
Y de ahí viene la expresión, que puede tener sentido positivo (ser "culo de mal asiento", persona inquieta y aventurera) o negativo (estar condenado a vagar como el judío errante).
Waltzing Matilda es probablemente la canción folclórica más conocida de Australia, incluso ha sido propuesta como himno nacional (national anthem). Es una canción tan querida por los australianos que existe un museo dedicado a ella en Winton, Queensland. Fue compuesta en 1895 por Andrew Barton Paterson, poeta y músico nacionalista, también conocido como "Banjo" Paterson.
La letra cuenta la historia de un vagabundo (swagman) que acampa una noche al lado de una laguna o billabong y toma un té. Una oveja (jumbuck, en inglés australiano) se acerca a beber agua y el vagabundo la roba para comer. Pero el terrateniente (squatter, literalmente un okupa, un latifundista ilegal) se da cuenta y llama a tres policías (the troopers, one, two, three) para que detengan al vagabundo. Éste, antes de verse en prisión, prefiere saltar al agua y morir ahogado. La canción termina contando que el fantasma del vagabundo puede oírse cantando una canción que invita a los viajeros a bailar el vals con él, o sea, a salir con él a los caminos, a vagabundear junto a él.
Podríamos decir que es una canción-protesta, que celebra el desafío de los pobres frente al dominio de los ricos y que critica a un estado capitalista que protege a los poderosos contra los desheredados. Es una canción que explica perfectamente el difícil proceso de colonización de la tierra australiana. Es por ello por lo que grandes artistas de habla inglesa, australianos o no, cuando dan conciertos en Australia suelen cantar esta canción que hace vibrar al público. Así lo han hecho Rod Steward, Kilye Minoge, Bon Jovi, etc.
Además, contiene muchas palabras propias del inglés australiano, como una reivindicación de identidad nacional. Por ejemplo:
Swagman, trabajador errante, jornalero que busca trabajo; con su swag, su hatillo, una manta enrollada, su única pertenencia, va recorriendo los caminos del mundo.
Waltzing Matilda, literalmente "bailando con Matilda", que era el nombre de mujer que daba el swagman a su atado. Muchos de ellos simulaban bailar con su manta, pues en su vida errante no solía haber muchas mujeres que pudieran acompañarles en el baile. Metafóricamente, la expresión Waltzing Matilda significa "viajando por los caminos", "errando por el mundo con mi hatillo Matilda" o algo similar.
Dejamos aquí la letra en inglés y su traducción:
Once a jolly swagman camped by a billabong, Under the shade of a coolibah tree, And he sang as he watched and waited 'til his billy boiled "You'll come a-Waltzing Matilda, with me?"
Waltzing Matilda, Waltzing Matilda You'll come a-Waltzing Matilda, with me And he sang as he watched and waited 'til his billy boiled "You'll come a-Waltzing Matilda, with me?"
Down came a jumbuck to drink at the billabong, Up jumped the swagman and grabbed him with glee, And he sang as he stowed that jumbuck in his tucker bag, "You'll come a-Waltzing Matilda, with me".
Waltzing Matilda, Waltzing Matilda "You'll come a-Waltzing Matilda, with me" And he sang as he stowed that jumbuck in his tucker bag, "You'll come a-Waltzing Matilda, with me".
Up rode the squatter, mounted on his thoroughbred, Down came the troopers, one, two, three, "Where's that jolly jumbuck that you've got in your tucker bag?" "You'll come a-Waltzing Matilda, with me".
Waltzing Matilda, Waltzing Matilda "You'll come a-Waltzing Matilda, with me" "Where's that jolly jumbuck you've got in your tucker bag?", "You'll come a-Waltzing Matilda, with me".
Up jumped the swagman, leapt into the billabong, "You'll never catch me alive," said he, And his ghost may be heard as you pass by the billabong, "You'll come a-Waltzing Matilda, with me".
Waltzing Matilda, Waltzing Matilda You'll come a-Waltzing Matilda, with me And his ghost may be heard as you pass by the billabong, "You'll come a-Waltzing Matilda, with me?"
"Una vez, un alegre vagabundo acampó junto a un remanso del río, Bajo la sombra de un eucalipto, Y cantaba mientras miraba y esperaba que su tetera hirviera. "¿Quién vendrá a vagabundear conmigo?"
A vagabundear, a vagabundear ¿Quién vendrá a vagabundear conmigo? Y cantaba mientras miraba y esperaba que su tetera hirviera "¿Quién vendrá a vagabundear conmigo?"
Y así llegó una oveja a beber de la laguna, Saltó hasta ella y la agarró con alegría, Y cantaba mientras escondía la oveja en su alforja, "Tú vendrás a vagabundear conmigo".
A vagabundear, a vagabundear "Tú vendrás a vagabundear conmigo" Y cantaba mientras escondía la oveja en su alforja, "Tú vendrás a vagabundear conmigo".
Cabalgó el colono, montado en su pura sangre, Y así llegaron los soldados, uno, dos, tres, "¿Dónde está la alegre oveja que usted tiene en su alforja?" "Tú vendrás a vagabundear conmigo".
A vagabundear, a vagabundear "Tú vendrás a vagabundear conmigo". "¿Dónde está la alegre oveja que usted tiene en su alforja?" "Tú vendrás a vagabundear conmigo".
Brincó el vagabundo, saltando hacia el río, "Nunca me capturaréis vivo", gritó él, Y su fantasma puede ser oído al pasar por la laguna, "¿Quién vendrá a vagabundear conmigo?"
A vagabundear, a vagabundear "¿Quién vendrá a vagabundear conmigo?" Y su fantasma puede ser oído al pasar por el río, "¿Quién vendrá a vagabundear conmigo?"
"A Good Man Is Hard to Find" es un blues muy conocido cantado por Bessie Smith. De ahí tomó el título Flannery O'Connor para su célebre short-story del mismo nombre.
Lyrics
My heart is sad and I'm all alone my man's treating me mean I regret the day that I was born And the man I ever seen
My happiness is less today My heart is broke, that's why I say Lord, a good man is hard to find You always get another kind
Just when you think that he's your pal You look and find him foolin' 'round some old gal Then you rave, you all crave You want to see him in his grave
So if your man is nice, take my advice; Hug him in the morning, kiss him at night Give him plenty lovin'; treat your good man right
Oh, a good man is so hard to find We always get that roughed old kind Just when you think that he's your pal You like and find him hangin' 'round some old gal
Then you rave, how you crave You wanna see him dead layin' in his grave
So if your man is nice, take my advice Hug him in the morning, kiss him at night Give him plenty love madam, treat your man right 'Cause a good man nowadays sure is hard to find
La canción se hizo tan famosa que también la cantaron otros vocalistas tan célebres como Frank Sinatra y Shelley Winters:
