"Si toma, no maneje". El español de América

Es hermoso esto de hablar una lengua con 500 millones de hablantes. Es claro que con tamaña dispersión no puede haber uniformidad lingüística absoluta y que los usos lingüísticos varían de una a otra zona, de uno a otro continente.

En la foto podéis ver la versión mexicana del célebre "Si bebe, no conduzca".

En inglés es más funcional el mensaje, ¿no?