El hombre-lobo en París

Este es el título de una famosa canción del grupo La Unión. Su letra está inspirada en un relato del escritor francés Boris Vian, Le loup-garou, El hombre-lobo, donde se da la vuelta al tema del doble, de gran tradición literaria (Poe, Wilde, Stevenson...), pues es el mago de Siam el que muerde al lobo Dennis y, desde entonces, este se vuelve hombre.

He aquí la letra y el vídeo

Cae la noche y amanece en París,

en el día en que todo ocurrió.

Como un sueño de loco sin fin

la fortuna se ha reído de ti.

Ja, ja, sorprendido espiando

el lobo escapa aullando

y es mordido por el mago de Siam.

La luna llena sobre París

ha transformado en hombre a Dennis.

Rueda por los bares del bulevar,

se ha alojado en un sucio hostal.

Ja, ja, mientras está cenando

junto a él se ha sentado 

una joven, con la que irá a contemplar

la luna llena sobre París.

Algunos francos cobra Dennis.

Auuuh, lobo-hombre en París

auuuh, su nombre es Dennis.

El hombre-lobo está en París,

su nombre Dennis.

La luna llena sobre París

ha transformado en hombre a Dennis.

Mientras está cenando,

junto a él se ha sentado

una joven ­con la que irá a contemplar...

La luna llena sobre París

ha transformado en hombre a Dennis.

Más información

• El hombre lobo que reinventó la imaginación de Boris Vian
• Le loup-garou, texto de B. Vian en español