martes, 6 de abril de 2021

"Anna", de Miguel Bosé

                          
LETRA

(Verse 1)

Strolling up the avenue

Down in Hollywood

Broken heart, my eyes in tears

That's the way I feel.

(Bridge 1)

Searching all over, over and over

Hoping to see you

Searching all over, over and over

Anna, where are you?

Woh oh oh

Woh oh oh

Woh oh oh oh oh oh oh

(repeat)

(Chorus)

Anna, how hard it's to love you

Anna, I'll never forget you

Anna, how hard it's to love you

Anna, I'll never forget you.

(Verse 2)

Strolling up the avenue

Down in Hollywood

Looking for your company

Please come back to me.

(Bridge 2)

Searching all over, over and over

Makes me feel so bad

Searching all over, over and over

Anna, please come back!

Woh oh oh

Woh oh oh

Woh oh oh oh oh oh oh

(repeat)

(Chorus)

Anna, how hard it's to love you

Anna, I'll never forget you

Anna, how hard it's to love you

Anna, I'll never forget you.

(Instrumental middle break)

(Chorus)

Anna, how hard it's to love you

Anna, I'll never forget you

Anna, how hard it's to love you

Anna, I'll never forget you.

(repeat fading)


TRADUCCIÓN A CASTELLANO 

(Versículo 1)
Paseando por la avenida
Abajo en Hollywood
Corazón roto, mis ojos en lágrimas
Así es como me siento
(Puente 1)
Buscando por todas partes, una y otra vez
Con la esperanza de verte
Buscando por todas partes, una y otra vez
Anna, ¿dónde estás?
¡Oh, oh!
¡Oh, oh!
Woh oh oh oh oh oh oh oh
(Repetir)
(Coro)
Anna, lo difícil que es amarte
Anna, nunca te olvidaré
Anna, lo difícil que es amarte
Anna, nunca te olvidaré
(Versículo 2)
Paseando por la avenida
Abajo en Hollywood
Buscando su empresa
Por favor, vuelve conmigo
(Puente 2)
Buscando por todas partes, una y otra vez
Me hace sentir tan mal
Buscando por todas partes, una y otra vez
¡Anna, por favor regresa!
¡Oh, oh!
¡Oh, oh!
Woh oh oh oh oh oh oh oh
(Repetir)
(Coro)
Anna, lo difícil que es amarte
Anna, nunca te olvidaré
Anna, lo difícil que es amarte
Anna, nunca te olvidaré
(ruptura media instrumental)
(Coro)
Anna, lo difícil que es amarte
Anna, nunca te olvidaré
Anna, lo difícil que es amarte
Anna, nunca te olvidaré
(repetición de desvanecimiento)

INFORMACIÓN

Miguel Bosé incluye el éxito "Anna" en su segundo LP, llamado Miguel Bosé en 1978.
Este tema lanza a Miguel al mercado internacional europeo.
Se dice que esta canción fue escrita inspirándose en una ex pareja, Ana Obregón

He elegido esta canción, ya que, aunque nunca la había escuchado,  me ha gustado bastante el ritmo y la letra.
Además, mi madre siempre ha escuchado a  Miguel Bosé y siempre ha sido fan  y me parecía bonito poner esta canción por ella.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Envía tus comentarios