"See you Again", de Wiz Khalifa

Esta canción la han compuesto Wiz Khalifa, que es un cantante conocido globalmente, y Charlie Puth, otro cantante y compositor muy conocido. Compusieron la canción en memoria de Paul Walker un actor muy famoso que ha realizado un papel importante en la saga de Fast and Furius y falleció en un accidente de coche en 2013.

En este caso, no elijo la canción por los cantantes, sino por el mensaje que expresa  y el significado que tiene para mí.

He elegido esta canción no solo porque era un actor del que me gustaban bastante las películas que realizaba, sino también por el mensaje que expresa la canción, es un mensaje muy emotivo para mí. Cuando escucho la canción, me hace pensar en cosas...Y cuando me encuentro en momentos en los que estoy alterado, al ponerme a escuchar, la canción me relaja.

Aparte, durante el transcurso de la canción, hay cosas que dicen que son ideales que tengo yo de cómo vivir la vida y los sentimientos que debes expresar ante las personas cercanas a ti.

Yo creo que, aparte de que sea una canción emotiva, también tiene su mensaje positivo, que creo que es que hay que disfrutar la vida y al lado de las personas a las que quieres, disfrutando cada momento, minuto a minuto.

LETRA ORIGINAL (INGLÉS)                                               

Letra de la canción "See you again", de Wiz Khalifa, en  inglés (english lyrics)

It's been a long day without you, my friend
And I'll tell you all about it
When I see you again
We've come a long way
From where we began
I'll tell you all about it
When I see you again
When I see you again

Damn, who knew?
All the planes we flew
Good things we've been through
That I'll be standing right here talking to you
About another path
I know we loved to hit the road and laugh
But something told me that it wouldn't last
Had to switch up
Look at things different see the bigger picture
Those were the days
Hard work forever pays
Now I see you in a better place

How could we not talk about family
When family's all that we got?
Everything I went through
You were standing there by my side
And now you're going to be with me
For the last ride

It's been a long day without you, my friend
And I'll tell you all about it
When I see you again
We've come a long way
From where we began
I'll tell you all about it
When I see you again
When I see you again

First you both go out your way
And the vibe is feeling strong
And what's small turn to a friendship
A friendship turn into a bond
And that bond will never be broken
And love will never get lost

And when brotherhood come first
Then the line will never be crossed
Established it on our own
When that line had to be drawn
And that line is what we reach
So remember me when I'm gone

How could we not talk about family
When family's all that we got?
Everything I went through you
Were standing there by my side
And now you're going to be with me
For the last ride

So let the light guide your way
Hold every memory as you go
And every road you take
Will always lead you home, home

It's been a long day without you, my friend
And I'll tell you all about it
When I see you again
We've come a long way
From where we began
I'll tell you all about it
When I see you again...

LETRA EN ESPAÑOL

Letra en español de la canción de Wiz Khalifa, See you again (letra traducida)

Ha sido un largo día sin ti, amigo mío,
y te lo contaré todo
cuando te vuelva a ver.
Hemos recorrido un largo camino
desde el lugar en el que empezamos.
Te lo contaré todo
cuando te vuelva a ver,
cuando te vuelva a ver.

Maldición, ¿quién lo iba a saber?
(después) de todos los aviones que volamos,
las cosas buenas por las que hemos pasado,
que iba a estar aquí parado hablando contigo
sobre (tomar) otro camino.
Sé que nos encantaba ponernos en camino y reir,
pero algo me dijo que no duraría,
tuve que cambiar mi forma de actuar,
mirar las cosas de forma diferente, con perspectiva,
aquellos eran los días,
el trabajo duro siempre se recompensa,
ahora, te veo en un lugar mejor.

Cómo podemos no hablar de la familia,
¿cuando la familia es todo lo que tenemos?
Todo por lo que pasé,
y tú estabas ahí en pie a mi lado.
Y ahora, vas a estar conmigo
para la última carrera.

Ha sido un largo día sin ti, amigo mío,
y te lo contaré todo
cuando te vuelva a ver.
Hemos recorrido un largo camino
desde el lugar en el que empezamos.
Te lo contaré todo
cuando te vuelva a ver,
cuando te vuelva a ver.

Al principio, vosotros dos os salísteis del camino,
y el ambiente está cargado,
y lo que es pequeño, se convierte en una amistad,
una amistad se convierte en un vínculo,
y el vínculo nunca se romperá,
y el amor nunca se perderá.

Y cuando la hermandad es lo primero,
entonces la línea nunca será cruzada,
la establecemos nosotros mismos,
cuando esa línea tiene que ser trazada,
y esa línea es lo que alcanzamos,
así que acuérdate de mí cuando me haya marchado.

Cómo podemos no hablar de la familia,
¿cuando la familia es todo lo que tenemos?
Todo por lo que pasé,
y tú estabas ahí en pie a mi lado.
Y ahora, vas a estar conmigo
para la última carrera.

Así que dejemos que la luz guíe nuestro camino,
agárra cada recuerdo mientras vas,
y cada carretera que tomas,
siempre te conducirá a casa, casa.

Ha sido un largo día sin ti, amigo mío,
y te lo contaré todo
cuando te vuelva a ver.
Hemos recorrido un largo camino
desde el lugar en el que empezamos.
Te lo contaré todo
cuando te vuelva a ver...

VIDEOCLIP

https://youtu.be/DZ8JQvNtVA0