miércoles, 24 de abril de 2019

"En las orillas del Sar", el último poemario de Rosalía

Rosalía de Castro, en su último poemario, En las orillas del Sar (1884), escrito en castellano poco antes de su muerte, escribe algunos de sus poemas más inspirados. En este que traemos aquí vuelve a un símbolo que ella usó muchas veces: el de las campanas, que aquí tocan a muerto (Rosalía sentía que su enfermedad avanzaba y que le quedaba poco tiempo)

   Todas las campanas con eco pausado
doblaron a muerto:
las de la basílica, las de las iglesias,
las de los conventos.
Desde el alba hasta entrada la noche
no cesó el funeral clamoreo.
¡Qué pompa! ¡Qué lujo!
¡Qué fausto! ¡Qué entierro!

   Pero no hubo ni adioses ni lágrimas,
ni suspiros en torno del féretro...
¡Grandes voces sí que hubo! Y cantáronle,
cuando le enterraron, un réquiem soberbio.

Pero también es capaz de escribir este otro maravilloso poema titulado "Las campanas":

LAS CAMPANAS

   Yo las amo, yo las oigo
cual oigo el rumor del viento,
el murmurar de la fuente
o el balido del cordero.

   Como los pájaros, ellas,
tan pronto asoma en los cielos
el primer rayo del alba,
le saludan con sus ecos.

   Y en sus notas, que van repitiéndose
por los llanos y los cerros,
hay algo de candoroso,
de apacible y de halagüeño.

   Si por siempre enmudecieran,
¡qué tristeza en el aire y el cielo!,
¡qué silencio en las iglesias!,
¡qué extrañeza entre los muertos!

Rosalía nos habla, en este su último poemario, de las contradicciones de la vida:

   -Te amo...: ¿por qué me odias?
-Te odio...: ¿por qué me amas?
Secreto es éste el más triste
y misterioso del alma.

   Mas ello es verdad... ¡Verdad
dura y atormentadora!
-Me odias, porque te amo;
te amo, porque me odias.

Pero la poetisa va sintiendo cada vez más cerca el aliento de la muerte:

   Cada vez huye más de los vivos, 
cada vez habla más con los muertos 
y es que cuando nos rinde el cansancio 
propicio a la paz y al sueño, 
el cuerpo tiende al reposo, 
el alma tiende a lo eterno.

********
   Alma que vas huyendo de ti misma, 
¿Qué buscas, insensata, en las demás? 
Si en ti secó la fuente del consuelo, 
Secas todas las fuentes has de hallar. 
 ¡Que hay en el cielo estrellas todavía, 
Y hay en la tierra flores perfumadas! 
  ¡Sí!... Mas no son ya aquellas 
Que tú amaste y te amaron, desdichada.

Rosalía está cada vez más enferma, el cáncer de útero que la había de llevar a la tumba a los 48 años avanza aterradoramente, tiene muchos dolores, siente una gran desesperanza y hace balance de su vida. Y dice esto:

   Dicen que no hablan las plantas, ni las fuentes, ni los pájaros, 
Ni el onda con sus rumores, ni con su brillo los astros, 
Lo dicen, pero no es cierto, pues siempre cuando yo paso, 
De mí murmuran y exclaman: 
                                                            —Ahí va la loca soñando 
   Con la eterna primavera de la vida y de los campos, 
Y ya bien pronto, bien pronto, tendrá los cabellos canos, 
Y ve temblando, aterida, que cubre la escarcha el prado.

   —Hay canas en mi cabeza, hay en los prados escarcha, 
Mas yo prosigo soñando, pobre, incurable sonámbula, 
Con la eterna primavera de la vida que se apaga 
Y la perenne frescura de los campos y las almas, 
Aunque los unos se agostan y aunque las otras se abrasan.

   Astros y fuentes y flores, no murmuréis de mis sueños, 
Sin ellos, ¿cómo admiraros ni cómo vivir sin ellos?

También escribe estos otros, que sirven de cierre de su libro:

   No va solo el que llora. 
No os sequéis, por piedad, lágrimas mías; 
  Basta un pesar al alma, 
Jamás, jamás le bastará una dicha.

   Juguete del destino, arista humilde, 
  Rodé triste y perdida; 
Pero conmigo lo llevaba todo: 
Llevaba mi dolor por compañía.

********

   Hora tras hora, día tras día,
Entre el cielo y la tierra que quedan
Eternos vigías,
Como torrente que se despeña
Pasa la vida.

   Devolvedle a la flor su perfume
Después de marchita;
De las ondas que besan la playa
Y que una tras otra besándola expiran
Recoged los rumores, las quejas,
Y en planchas de bronce grabad su armonía.

   Tiempos que fueron, llantos y risas,
Negros tormentos, dulces mentiras,
¡Ay!, ¿en dónde su rastro dejaron,
En dónde, alma mía?








No hay comentarios:

Publicar un comentario

Envía tus comentarios