"¡No lo haré ni aunque lo mande el sursuncorda!".
A lo mejor, algunos habéis oído esta expresión alguna vez. Su origen es muy curioso. "Sursum corda" significa en latín "¡Arriba los corazones!". Es expresión de ánimo y la adoptó la Iglesia católica para la liturgia de la misa: en un momento determinado de la ceremonia, el cura dice a los fieles: "Levantemos el corazón", y los feligreses responden: "Lo tenemos levantado hacia el señor".
Sobre esta expresión latina, se creó el nombre común "sursuncorda", que es un personaje anónimo al que se atribuye gran autoridad, pero del que se manifiesta que no pensamos obedecerlo.
"¡Ni hablar, ni aunque lo diga el sursuncorda!"
¿Espíritu de contradicción? ¿Rebeldía genética? Cada cual saque sus conclusiones.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Envía tus comentarios