"Sansón y Dalila" (1877), de Camille Saint-Saëns

Sansón era un juez hebreo y un caudillo o jefe de tribu. Destacaba por su fortaleza y cuando le preguntaban de dónde provenía ella, respondía que de Dios. Su historia la cuenta la Biblia.

Sansón estaba casado, pero quedose fascinado por la belleza  y la danza de la hermosa Dalila, princesa de los filisteos, enemigos de Sansón y los suyos, y adoradores del dios Dagón. Dalila lo seduce para descubrir el secreto de su fuerza. El compositor usó una melodía bellísima y seductora. Dalila reprocha al forzudo que quiere más a su Dios que a ella y le pide que revele su secreto. Él se niega varias veces, pero al final confiesa. Dalila sale a escena con la melena de Sansón en la mano y los filisteos lo detienen por fin.

Sansón es torturado y lo dejan ciego, los filisteos hacen una fiesta en honor a Dagón, atan a su prisionero a una columna del templo, lo humillan todos, incluida Dalila. Sansón implora el perdón de su Dios y en su última acción forzuda hace caer las columnas del templo que se hunde matando a todos, incluido él mismo.

Mon cœur s'ouvre à ta voix,
comme s'ouvrent les fleurs
aux baisers de l'aurore!
Mais, ô mon bienaimé,
pour mieux sécher mes pleurs,
que ta voix parle encore!
Dis-moi qu'à Dalila
tu reviens pour jamais.
Redis à ma tendresse
les serments d'autrefois,
ces serments que j'aimais!
Ah! réponds à ma tendresse!
-moi, verse-moi l'ivresse!
Réponds à ma tendresse!
Ah! -moi, verse-moi l'ivresse!
Ainsi qu'on voit des blés
les épis onduler
sous la brise légère,
ainsi frémit mon coeur,
prêt à se consoler
à ta voix qui m'est chère!
La flèche est moins rapide
à porter le trépas,
que ne l'est ton amante
à voler dans tes bras!
Ah! réponds à ma tendresse!
-moi, verse-moi l'ivresse!
Réponds à ma tendresse!
Ah! -moi, verse-moi l'ivresse!

Más información:

• Alcolea, Ana (2018), El maravilloso mundo de la ópera.  Ilustr.: Óscar T. Pérez. Madrid: Anaya.